НАПРАВЛЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ПРИГЛАШЕНИЯ - перевод на Английском

• of a standing invitation
• standing invitation extended
• standing invitation issued

Примеры использования Направление постоянного приглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беларусь отметила, что, несмотря на направление постоянного приглашения мандатариям специальных процедур,
Belarus noted that despite the standing invitation to special procedures mandate holders,

Кыргызстан приветствовал шаги, предпринятые Данией в целях защиты прав человека, направление постоянного приглашения специальным процедурам,
Kyrgyzstan welcomed the steps taken by Denmark to safeguard human rights, the standing invitation to special procedures,

Ассоциация высоко оценила Таиланд за направление постоянного приглашения и за его заявленное намерение направить приглашение Специальному докладчику по вопросу о пытках,
The Association commended Thailand for issuing a standing invitation and on its stated intentions to send an invitation to the Special Rapporteur on torture

Приветствуя направление постоянного приглашения, Форум подчеркнул безотлагательную необходимость посещения страны Специальным докладчиком по вопросу о праве на свободу мнений и их свободное выражение для оказания содействия правительству.
While welcoming the issued standing invitation, the Forum pointed to the urgent need for a visit of the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression to assist the Government.

в частности, ратификацию КПП, направление постоянного приглашения мандатариям специальных процедур,
in particular the ratification of CAT, the standing invitation issued to special procedure mandate holders,

призвала его рассмотреть направление постоянного приглашения всем мандатариям.
encouraged it to consider issuing a standing invitation to all mandate holders.

включая ратификацию международных договоров о правах человека, направление постоянного приглашения специальным процедурам
international human rights instruments, the extension of a standing invitation to the special procedures

прав человека и направление постоянного приглашения международным механизмам по правам человека.
Human Rights, and the issuance of a standing invitation to international human rights mechanisms.

создание национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами; и направление постоянного приглашения всем специальным процедурам.
human rights institution in conformity with the Paris Principles; and the issuance of a standing invitation to all special procedures.

Направление постоянного приглашения механизмам специальных процедур Организации Объединенных Наций
The standing invitation extended to United Nations special procedures mechanisms

о чем свидетельствуют направление постоянного приглашения специальным процедурам,
as shown by the extension of a standing invitation to special procedures,

Изучить возможность направления постоянного приглашения специальным процедурам Организации Объединенных Наций( Украина);
Consider issuing a standing invitation to the United Nations special procedures(Ukraine);

Рассмотреть возможность направления постоянного приглашения специальным процедурам по правам человека Организации Объединенных Наций( Бразилия);
Consider issuing a standing invitation to United Nations human rights special procedures(Brazil);

Рассмотреть возможность направления постоянного приглашения специальным процедурам Бразилия.
To consider extending a standing invitation to special procedures(Brazil);

Рассмотреть возможность направления постоянного приглашения всем специальным процедурам( Республика Корея);
Consider extending a standing invitation to all Special Procedures(Republic of Korea);

Изучить возможность направления постоянного приглашения всем специальным процедурам Совета по правам человека( Латвия);
Consider extending a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council(Latvia);

Эвентуально рассмотреть возможность направления постоянного приглашения всем мандатариям специальных процедур( Латвия);
Eventually consider extending a standing invitation to all special procedures mandate holders(Latvia);

Она рекомендовала Марокко рассмотреть возможность направления постоянного приглашения специальным процедурам.
It recommended that Morocco consider extending a standing invitation to special procedures.

Латвия задала вопрос о том, рассматривает ли Алжир возможность направления постоянного приглашения.
Latvia enquired if Algeria would consider extending a standing invitation.

Рассмотреть возможность направления постоянного приглашения всем специальным процедурам Организации Объединенных Наций в области прав человека( Руанда);
Consider issuing a standing invitation to the United Nations human rights special procedures(Rwanda);