ISSUING A STANDING INVITATION - перевод на Русском

• вопрос о направлении постоянного приглашения мандатариям
• направления постоянного приглашения
• вопрос о постоянного приглашения
• направить постоянное приглашение мандатариям
• направить постоянное приглашение

Примеры использования Issuing a standing invitation на Английском языке и их переводы на Русский язык

AI recommended issuing a standing invitation to the Special Procedures
МА рекомендовала направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур

The Association commended Thailand for issuing a standing invitation and on its stated intentions to send an invitation to the Special Rapporteur on torture
Ассоциация высоко оценила Таиланд за направление постоянного приглашения и за его заявленное намерение направить приглашение Специальному докладчику по вопросу о пытках,

As to the recommendation of issuing a standing invitation to special procedures mandate holders,
В связи с рекомендацией о направлении постоянного приглашения мандатариям специальных процедур Буркина-Фасо отметила,

Consider issuing a standing invitation to all United Nations human rights special procedures(Brazil); consider extending a
Рассмотреть вопрос о выдаче постоянных приглашений всем специальным процедурам Организации Объединенных Наций по правам человека( Бразилия);

encouraged it to consider issuing a standing invitation to all mandate holders.
призвала его рассмотреть направление постоянного приглашения всем мандатариям.

specifically by issuing a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council
в частности путем направления постоянного приглашения мандатариям специальных процедур Совета по правам человека

On issuing a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council,
По вопросу о направлении постоянного приглашения всем специальным процедурам Совета по правам человека Антигуа

Consider issuing a standing invitation to special procedures of the Human Rights Council(Latvia,
Рассмотреть вопрос о направлении постоянного приглашения мандатариям специальных процедур Совета по правам человека( Латвия,

Mauritius had stated that it would consider issuing a standing invitation to all Special Procedures of the Human Rights Council,
на последней сессии УПО Маврикий утверждал, что рассмотрит вопрос о предоставлении постоянного приглашения всем специальным процедурам Совета по правам человека,

The State party should consider issuing a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council
Государству- участнику следует рассмотреть возможность направить постоянное приглашение специальным процедурам Совета по правам человека,

Consider issuing a standing invitation to Special Procedures(Brazil); Extend a standing invitation to all Special Procedures(Spain); Issue a standing invitation to all special procedures of the United Nations Human Rights Council(Romania); Consider extending a standing invitation to all Special Procedures of the Human Rights Council(Latvia);
Рассмотреть вопрос о постоянном приглашении мандатариев специальных процедур( Бразилия); постоянно приглашать всех мандатариев специальных процедур( Испания); постоянно приглашать мандатариев всех специальных процедур Совета Организации Объединенных Наций по правам человека( Румыния); рассмотреть вопрос о постоянном приглашении мандатариев всех специальных процедур Совета по правам человека( Латвия);

favourably consider issuing a standing invitation to the special procedures,
положительно рассмотреть вопрос о направлении постоянного приглашения специальным процедурам,

Issue a standing invitation to the United Nations human rights special procedures(Czech Republic);
Направить постоянное приглашение специальным процедурам Организации Объединенных Наций в области прав человека( Чешская Республика);

Issue a standing invitation to the Human Rights Council special procedures(Peru)(Poland);
Направить постоянное приглашение специальным процедурам Совета по правам человека( Перу)( Польша);

Issue a standing invitation to the human rights special procedures(Czech Republic);
Направить постоянное приглашение мандатариям специальных процедур в области прав человека( Чешская Республика);

JS1 recommended that the State issue a standing invitation to United Nations special procedures.
МКЮ рекомендовала государству направить постоянное приглашение специальным процедурам Организации Объединенных Наций.

Issue a standing invitation to all human rights special procedures(New Zealand);
Направить постоянное приглашение мандатариям всех специальных процедур по правам человека( Новая Зеландия);

Issue a standing invitation to the United Nations mechanisms and procedures(Uruguay);
Направить постоянное приглашение в адрес механизмов и процедур Организации Объединенных Наций( Уругвай);

Issue a standing invitation to special procedures of the United Nations human rights system(Brazil);
Направить постоянные приглашения специальным процедурам системы Организации Объединенных Наций по правам человека( Бразилия);

It recommended that Cuba issue a standing invitation to the Special Rapporteurs to visit the country.
Она рекомендовала Кубе выдать постоянное приглашение специальным докладчикам для посещения страны.