Примеры использования Направляющей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конструкция посадочного конуса с наружным винтом и направляющей траверсой.
Скорее, они являются результатом направляющей идеологии ХАМАС.
Интервал между тисками и направляющей пластиной Рис.
Interval between vise and guide plate Fig.нарезки гряд или направляющей колеи.
making ridges or guiding ruts.Управление траекторией инструмента благодаря направляющей кривой.
Controlling the tool path with guide curves.Техническое обслуживание цепной пилы и направляющей шины 15.
Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 14.См. пункт" Регулировка положения верхней направляющей пильного полотна“.
See"Adjusting the upper saw band guide.Установка направляющей шины и пильной цепи.
Installing Guide Bar and Saw Chain.Модуль G12 оснащен цельным корпусом с направляющей кабеля, позволяющей значительно сократить время установки.
The G12 has a one-piece housing with a cable guide that reduces installation times considerably.Фрезерование осуществляется без параллельной направляющей 10 по предварительному наброску.
It is performed without parallel guide 10, against the preliminary drawn on the workpiece draft.Подвижность по всей направляющей суппорта 5. 3. 2 Демонтировать тормозные накладки см. Гл. 6. 1.
Movement over the entire calliper guide 5.3.2 Remove the brake pads see Chap. 6.1.Монтаж направляющей шины и цепной пилы. 7.
Installing guide bar and saw chain 7.Он имеет смазку на направляющей шине, что делает печать более быстрой и точной.
It has lubricant on guide bar, which makes the printing work faster and more precise.Ослабьте барашковый болт на направляющей глубины и переместите основание вверх или вниз.
Loosen the wing bolt on the depth guide and move the base up or down.Запрещается работать в ручном режиме без направляющей, в.
Never operate the router freehand without some form of guide.используйте контур объекта в качестве направляющей.
use the outline of the subject as a guide.Компактные транспортировочные размеры благодаря складной направляющей рукоятке.
Low transport dimensions by foldable guide handle.Низкий уровень вибрации, передаваемой на руки, благодаря специальной пружинной направляющей рукоятке.
Low hand-arm vibrations thanks to a special spring-loaded guide handle.Высота центров над плоской направляющей.
Height of centers above flat guide.Спуск шпинделя микрометрический с ручной смазкой направляющей и непрерывной регулировкой скорости шпинделя.
The descent of the spindle is micrometric with manual guide lubrication and continuous spindle speed adjustment.
