Примеры использования Направляющими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совет Безопасности прежде всего должен служить рамками и направляющими этого процесса.
Вставьте щит против брызг с его направляющими выступами в эти углубления.
Insert the splash guard with its guide lugs into these recesses.Приводы с направляющими на подшипниках скольжения или шарикоподшипниковыми направляющими and Цилиндры с вращающимся штоком.
с автоматической соединительной муфтой и направляющими трубами.
with automatic coupling system and guide tubes.Нашим специалистам прекрасно известно, что далекое не каждое СТО оборудовано направляющими.
Our specialists are well aware that not every service station is equipped with guides.Хомут крепится к корпусу двумя винтами- направляющими.
The clamp is attached to the body with two guide screws.Все шкафы из коллекции были оснащены шариковыми направляющими и простыми ручками.
All cabinets from the collection have been equipped with ball guides and simple handles.Опалубки непрерывный модульный, состоящий из порталов с двумя регулируемыми направляющими.
Continuos modular trenchlining system which consists of portals with two adjustable guides.Модели spr/ SPS реализуют супер- низкие машинки, сопоставимые с гидростатическими направляющими.
Models SPR/SPS realize super-low waving comparable to hydrostatic guides.Оба конца переднего основания являются направляющими, показывающими края прохода режущих лезвий.
Оцинкованные стальные дорожки снабжены направляющими и противоскользящей решеткой.
Galvanized steel walkways are provided with OSHA-approved guide rails and nonslip grating.Телескопическая подъемная система с направляющими.
Telescopic lifting system with sliding guides.Внутренняя камера из устойчивой к коррозии нержавеющей стали и перфорированные полки с направляющими.
Дополнительная пара серединных кнехтов( с направляющими).
Additional pair of midship cleats(with fairleads).Расстояние между направляющими 85 мм.
Distance between slide-ways is 85 mm.Совместимость- с гидравлическими и направляющими маслами.
Compatibility- With hydraulic and slideway oils.Преобразователи и блоки регулировки с прецизионными направляющими и подшипниками.
Узкий звуковой пучок также используется для обнаружения разрывов материала между направляющими роликами.
Клиенты могут выбрать между линейными и гидростатическими направляющими.
Customers can choose between a linear and hydrostatic guideway.В основе рабочей станции X3 лежит база с двумя направляющими, соединенными крепежной пластиной
There is a base with two guides, connected by a fastening plate and a table top with two planes at
