НАПРОТИВ - перевод на Английском

• on the contrary
• opposite
• in front of
• instead
• rather
• on the other hand
• conversely
• across from
• however
• contrast
• across the street

Примеры использования Напротив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напротив, они отрицают то, что такая практика имеет место.
Rather, a State will deny that such practices take place.

С мужчинами, напротив, куда проще.
Men, on the other hand, are simpler.

Государство, напротив, поощряет девушек к получению образования.
Instead, the State encourages girls to gain an education.

Напротив него небольшая лужайка.
In front of it is a small patch of grass.

Напротив, некоторые близлежащие сельские округа проявляют пассивность.
On the contrary, some nearby rural okrugs were passive.

Напротив дома находится Национальная библиотека Беларуси.
Opposite the house is the National Library of Belarus.

Прямо напротив бульвара Независимости возведен Свято- Воскресенский кафедральный собор.
Right across from Independence Boulevard built Holy Resurrection Cathedral.

Напротив, образование обеспечивает важнейший инструмент для устойчивой ликвидации бедности.
Conversely, education provides a vital key to sustainable poverty alleviation.

Кэролайн же, напротив, выбрала крайнее средство.
Caroline, on the other hand, chose the nuclear option.

Напротив, она представляет собой ассоциацию политических партий.
Rather, it was an association of political parties.

Мужчины, напротив, стремятся вернуться домой.
Men, however, were eager to return.

Напротив, необходимо содействовать внедрению культуры, свободной от вето.
Instead, a veto-free culture should be promoted.

Добыча газа, напротив, показала рост+ 15. 7.
Gas production, on the contrary, showed growth+ 15.7.

Напротив апартаментов расположена автобусная остановка.
A tram stop is situated in front of the apartment.

Напротив нашего дома есть парк" высокий камень.
Opposite our house there is the park"high stone.

В Чаде, напротив, несмотря на повышение цен на энергоносители, наблюдалась дефляция5.
In contrast, Chad experienced deflation despite rising energy prices.5.

Сидеть напротив вас, пока я пью его.
Sittin' across from you while I drink it.

Напротив, снижение давления при всасывании вызовет снижение общего дебита смеси,
Conversely, reducing suction will reduce the total mixture flow

ЛСД, напротив, развивает мое превосходство.
LSD, on the other hand, develops my superiority.

Другие, напротив, старается постигнуть предъявленный ему молчаливый вызов истории.
Others, however, try to comprehend the silent challenge of history.