Примеры использования Напряжены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы слишком напряжены.
Мы все здесь напряжены.
We're all under a lot of pressure here.Вы очень напряжены.
You're under a lot of stress.Хорошо, ребята. Ваши бедра все еще немного напряжены.
That's good, guys. Your hips are still a little tight.Как мне перед вами открыться, когда вы напряжены?
How can I be expected to open up if you're not relaxed?Приседайте, пока не почувствуете, что бедра напряжены.
а нижние напряжены.
lowers are tensed.Следите, чтобы мышцы внизу живота также были напряжены.
Вы как-то слишком напряжены.
Вы очень напряжены здесь.
You hold a lot of tension here.Я понимаю, почему вы напряжены.
I understand why you're tense.Не могут быть действия, которые не были бы напряжены, если они касаются Высшего Мира.
На микрокосме человека можно наблюдать, как напряжены уявления вибраций космических.
In the microcosm of man it can be observed how intensified are the manifestations of cosmic vibrations.Твои плечи напряжены.
Your shoulders are tense.Возможности основных объектов инфраструктуры и служб напряжены до предела.
У тебя шея и поясница напряжены.
Your shoulders and lower back are tense.Все мышцы напряжены в этом последнем броске.
All the muscles are tense in this last throw.Мускулы у нее на лице были расслаблены, а не напряжены.
Her jaw muscles were relaxed, not tight.Кроме того, все актеры прибыли немного напряжены из-за репутации Клузо, что он суров с актерами.
On top of which, the actors arrived a bit tense because they knew Clouzot's reputation of being hard on the actors.зажаты или напряжены, мы сокращаем, уменьшаем это пространство,
tight or tense, we tend to contract,
