НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• peoples to self-determination
• peoples to selfdetermination
• of peoples to self
• people to self-determination

Примеры использования Народов на самоопределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отказ в праве народов на самоопределение и развитие;
Denial of the right of peoples to self-determination and development;

Право народов на самоопределение( A/ 67/ 276 и A/ 67/ 349) продолжение.
Rights of peoples to selfdetermination(A/67/276 and A/67/349) continued.

Замбия уделяет особое внимание праву народов на самоопределение.
Zambia underscores the right of all people to self-determination.

В обоих Пактах по правам человека признается право народов на самоопределение.
Both International Covenants on Human Rights recognize the right of all peoples to selfdetermination.

Подтверждает свое обязательство поддерживать право народов на самоопределение.
Rededicates support for the right to self-determination of peoples.

Право народов на самоопределение.
Right of peoples to self-determination.

Пункт 108: Право народов на самоопределение.
Item 108: Right of peoples to self-determination.

международно признанных границ и прав народов на самоопределение;
internationally recognized borders and rights of people for self-determination;

Авторы также отвергают заявление государства- участника, касающееся права народов на самоопределение.
The authors also reject the State party's assertions concerning the right of self-determination.

Вооруженное вмешательство и право народов на самоопределение.
Armed intervention and the right of peoples to self-determination.

Пункт 104 повестки дня: Право народов на самоопределение продолжение.
Agenda 104: Right of peoples to self-determination continued.

Использование наемников как средство нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение.
Use of mercenaries as a means of violating human rights selfdetermination.

Права лиц, принадлежащих к меньшинствам, отличаются от прав народов на самоопределение.
The rights of persons belonging to minorities differ from the rights of peoples to selfdetermination.

В этой связи Судан подтверждает право народов на самоопределение.
With that view in mind, it affirmed the right of people to self-determination.

Правительство Ливийской Арабской Джамахирии является поборником права народов на самоопределение.
His Government advocated the right of people to self-determination.

Грузия с безусловным уважением относится к праву народов на самоопределение как оно интерпретируется современным международным правом.
Georgia's approach to the right of peoples to self-determination as construed in contemporary international law is one of unconditional respect.

говорит о том, что право народов на самоопределение и уважение суверенного равенства всех государств является неотъемлемой частью международного права.
said that the right of peoples to self-determination and respect for the sovereign equality of all States were immutable pillars of international law.

Многие представители коренных народов подчеркнули, что право всех народов на самоопределение является одним из основополагающих компонентов международного права.
Many indigenous representatives emphasized that the right of all peoples to selfdetermination was a fundamental part of international law.

Напоминая о праве народов на самоопределение, в силу которого они могут свободно определять свой политический статус
Recalling the right of peoples to self-determination by virtue of which they have the right freely to determine their political status

основным свободам коренных народов, является активно обсуждаемый вопрос о праве народов на самоопределение.
the human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples concerns the much-debated right of peoples to selfdetermination.