НАСИЛИИ - перевод на Английском

• violence
• abuse
• rape
• violent

Примеры использования Насилии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой образ жизни всегда основан на насилии.
This way of life is always based on violence.

Просьба о предоставлении материалов об онлайн насилии в отношении женщин.
Call for submission on online violence against women.

Как задавать вопросы о гендерном насилии.
How to ask about gender-based violence.

Заявление Американского Еврейского комитета о насилии в секторе Газа.
AJC Statement on Gaza Violence.

Применения законодательства о домашнем насилии, или.
The implementation of domestic violence legislation, or.

Специальный представитель по вопросу о насилии в отношении детей.
Special Representative on Violence against Children.

Женевская декларация о вооруженном насилии и развитии.
Geneva Declaration on Armed Violence and Development.

Какие возникают проблемы при донесении информации о насилии в отношении женщин?
What are the challenges in reporting on violence against women?

Никаких свидетельств о насилии, вызовах полиции, терапии.
There is no history of abuse, domestic calls, therapy.

Еще одна угроза заключается в насилии, которое происходит в условиях вооруженного конфликта.
Another threat is found in the violence that occurs in the context of armed conflict.

Доклад Генерального секретаря о насилии в отношении трудящихся женщин- мигрантов( A/ 66/ 212);
Report of the Secretary-General on violence against women migrant workers(A/66/212);

Разработать конкретный закон о насилии в отношении женщин в семье( Пакистан);
Elaborate a specific law on domestic violence against women(Pakistan);

Доклад Генерального секретаря о насилии в отношении трудящихся женщин- мигрантов( A/ 60/ 137 и Corr. 1);
Report of the Secretary-General on violence against women migrant workers(A/60/137 and Corr.1);

Обеспечить реальное соблюдение Закона о насилии в отношении женщин( Новая Зеландия);
Ensure effective enforcement of the Law on Violence against Women(New Zealand);

Количество жалоб о насилии в отношении женщин.
Number of complaints of violence against women.

Расскажите о насилии, об убийстве.
Tell me about the violence, about the killing.

Обвинения в физическом насилии( два дела);
Allegations of physical assault(two cases);

Приветствует доклад Генерального секретаря о насилии в отношении трудящихся женщин- мигрантовА/ 52/ 356.
Welcomes the report of the Secretary-General on violence against women migrant workers;A/52/356.

Подписать Конвенцию Совета Европы о насилии в отношении женщин и насилии в семье( Австрия);
Sign the Council of Europe Convention on Violence against Women and Domestic Violence(Austria);

И я рассказал, в подробностях. О насилии, которое там творилось,
And I told her in detail about the violence, what was done,