Примеры использования Насильственного экстремизма на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общемировая практика показывает, что причины и последствия насильственного экстремизма следует адресовать в трех режимах:
Global experience shows that the causes and consequences of violent extremism should be addressed in three ways:Вспышка насильственного экстремизма представляет непосредственную угрозу жизни
The outbreak of violent extremism presented an imminent threat to the lifeобъявивших его плодом насильственного экстремизма.
is the fruit of violent extremism.частный сектор играют в усилиях по предотвращению вовлечения людей в деятельность групп, проповедующих идеологии насильственного экстремизма.
civil society and the private sector in efforts to prevent individuals from gravitating towards groups that promote ideologies of violent extremism.двустороннем уровнях для борьбы с безнаказанностью актов насильственного экстремизма посредством принятия соответствующего законодательства и документов.
bilateral levels to fight impunity against acts of violent extremism through the adoption также борьбы с терроризмом и предотвращения насильственного экстремизма.
drug trafficking, and counter-terrorism and the prevention of violent extremism.являются ключевыми психологическими движущими силами насильственного экстремизма и преступлений на почве ненависти.
are key psychological driving forces behind violent extremism and hate crime and.Почему же так получается, что именно такой профиль сторонников насильственного экстремизма в КР?
Why does it turn out that precisely this profile Конкретная практика разъединения и реабилитации состоит из двух тесно скоординированных наборов местных мероприятий, направленных на то, чтобы увести иностранных боевиков от пути насильственного экстремизма.
The particular practice наращивание потенциала в области предотвращения насильственного экстремизма и преступлений на почве ненависти.
capacity building in the prevention of violent extremism and hate crime.тем самым защиты демократии от всех форм насильственного экстремизма.
thereby safeguard democracy from all forms of violence-promoting extremism.который содержит ряд мер по защите демократии от насильственного экстремизма.
which will contain a series of measures to safeguard democracy against violence-promoting extremism.Эксперт также обратила внимание на усиление тренда секьюритизации проблем насильственного экстремизма, терроризма и исламизма.
She also drew attention изменением климата и усилением насильственного экстремизма и популизма.
climate change and the rise of violent extremism and populism.изменением климата и усилением насильственного экстремизма и популизма.
climate change and the rise of violent extremism and populism.вы откажетесь от насильственного экстремизма, и вы никогда снова не будете предпринимать эти усилия.
организациям и рассмотреть два основных аспекта современной угрозы терроризма-- использование иностранных боевиков- террористов и распространение идеологий насильственного экстремизма.
to degrade ISIL and other Al-Qaida affiliates, and address two key dimensions of the contemporary threat of terrorism, namely, foreign terrorist fighters, and the spread of violent extremist ideologies.В последние годы в долине возникли проблемы насильственного экстремизма, потому что молодые люди, даже шестнадцати лет отправлялись в Сирию, чтобы сражаться в так называемом Исламских Государстве ИГ.
The volatile valley has experienced challenges with violent extremism in recent years as men as young as sixteen have traveled to Syria to fight in the so-called Islamic State's(IS) ranks.Принимая во внимание рост насильственного экстремизма и важность рассмотрения причин,
быть направлены на устранение коренных причин насильственного экстремизма, злоупотреблений правом на свободу религии
human rights perspective and address the underlying causes of violent extremism, abuses 
