ЭКСТРЕМИЗМ - перевод на Английском

• extremism
• extremist

Примеры использования Экстремизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

их деятельности, устраняя условия, порождающие экстремизм;
their actions by addressing the environment giving rise to extremism;

должны решать непростую задачу, когда им противостоит экстремизм.
have no easy task when faced with extremism.

Вероятно, приказ Генпрокуратуры, по-новому регламентирующий порядок запрета материалов за экстремизм[ 8], изданный еще в марте 2016 года, наконец, заработал.
It appears that the order issued by the Prosecutor General in March 2016 which set out the procedure for banning extremist materials[8] has finally started to be applied.

Не секрет, что экстремизм всех мастей, включая религиозный, пышным цветом расцветает там, где физическая нищета
It is no secret that extremists of all kinds, including religious extremists, thrive where material destitution

поддерживающим насильственный экстремизм посредством социальных сетей.
supported violent extremists by means of social media.

Специализированная служба" Экстремизм в армии" была создана после парламентского запроса см. первую часть,
The Army's specialized service on extremism had previously been established following a parliamentary question see Part I,

Абдужаббаров долго сеял" зубы дракона", распространяя экстремизм среди незрелой казахстанской молодежи,
Abdujabbarov had a long career of sowing the"dragon's fangs" of extremism among impressionable Kazakhstani youths,

Достаточно взглянуть на экстремизм, приписываемый исламу, масштабы которого значительно возросли после террористических актов 11 сентября 2001 года.
It suffices to look at the extremism claiming its origins in Islam that has grown enormously since the 11 September 2001 attacks.

Ведущие религии знают, что такое экстремизм, и нередко становятся объектами его террористических проявлений,
The major religions are no strangers to extremism and are sometimes exposed to these terrorist manifestations,

справедливого решения конфликта имеет своим результатом экстремизм и терроризм, масштаб которых со временем может лишь расшириться.
just solution to the struggle had resulted in extremism and terrorism that could only worsen with time.

Однако очень скоро всякого рода экстремизм радикальным образом изменил эту картину будущего.
Very quickly, however, the emergence of all kinds of extremism radically changed this picture of the future.

Кроме того, экстремизм тираспольских лидеров постоянно подогревается влиятельными российскими политическими и экономическими силами, в особенности Государственной думой Российской Федерации.
Moreover, influential Russian political and economic forces, especially the State Duma of the Russian Federation, permanently fuel the extremism of the Tiraspol leaders.

Нет ничего более важного, чем искоренение таких бедствий, как экстремизм, ксенофобия и ненависть,
There is nothing more important than the elimination of the scourge of extremism, xenophobia and hatred,

Кроме того, экстремизм, свидетелями которого стали столицы этого региона
Furthermore, the extremism witnessed by the capitals of the region

Экстремизм, терроризм и сепаратизм угрожают единству плюралистических государств,
The forces of extremism, terrorism and separatism threatened the unity of pluralistic States,

Мы стремимся бороться и осуждать экстремизм любого рода, проявления расизма,
We seek to combat and condemn any kind of extremism, manifestations of racism,

Экстремизм включает действительно крайне опасные деяния,
The current definition of extremism includes very dangerous acts, of terrorism are defined in a separate law;">

Когда главный враг- экстремизм,« любые демократии» могут быть, если не« партнерами на век», то« союзниками по случаю».
With extremism being the main enemy,“any democracies” can become America's“ad hoc allies,” if not“partners for life”.

Понятие" экстремизм" является в российском законодательстве крайне неопределенным,
The definition of extremism in the Russian legislation is extremely vague,

После эпизода с фильмом« Остановите экстремизм!» все наши попытки добиться права на реплику оказались безуспешными;
All our tries to obtain the right to reply to the film Stop the Extremism failed”;