ЭКСТРЕМИЗМ - перевод на Испанском

• extremismo
• extremistas
• extremismos

Примеры использования Экстремизм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

необходим более общий подход, охватывающий также национальный экстремизм и дискриминацию в отношении меньшинств.
se necesita un enfoque más amplio que también se dirija contra el extremismo nacional y la discriminación contra las minorías.

которые питают экстремизм и способствуют вербовке террористов.
que contribuyen al extremismo y al reclutamiento de terroristas.

экономической отсталости как главных источников, питающих экстремизм и его распространение.
que constituyen el principal sustento del extremismo y promueven el reclutamiento por los extremistas.

Премьер-министр бегум Халеда Зия недвусмысленно заявила, что Бангладеш отвергает религиозный экстремизм и не поддерживает и не будет поддерживать никаких боевиков.
La Primera Ministra Begum Khaleda Zia ha declarado inequívocamente que Bangladesh abjura del extremismo religioso y no apoya ni apoyará ningún tipo de militancia.

подпитывающие экстремизм и ненависть, которые нам не нужны.
desesperación que fomenta un extremismo y un odio que no necesitamos.

Объединенные Арабские Эмираты неизменно осуждают все формы терроризма, а также экстремизм и ненависть, которые противоречат их ценностям
Los Emiratos Árabes Unidos han condenado sistemáticamente todas las formas de terrorismo, así como el extremismo y el odio, que son contrarios a sus valores

Саудовский и катарский режимы распространяют невежество и экстремизм и наносят ущерб представлениям об исламе
Los regímenes saudita y qatarí propagan la ignorancia y el extremismo y perjudican la imagen del Islam

питающих азербайджанскую военную машину и экстремизм его позиции.
la maquinaria bélica de ese país y sus posiciones extremistas.

что насильственный экстремизм и религиозная нетерпимость способствуют распространению терроризма
dice que el extremismo violento y la intolerancia religiosa propician los actos de terrorismo

Экстремизм, ксенофобия, расизм
Los extremismos, la xenofobia, el racismo

Где этот экстремизм разрушает жизни невинных людей‑ от Ирана до Сирии,
Donde este extremismo esté destruyendo las vidas de gente inocente-desde Irán hasta Siria,

российские власти ведут дело к преодолению тенденций, позволяющих уходить от ответственности лицам, разжигающим межнациональную рознь, генерирующим национал- экстремизм и напряженность в зоне чрезвычайного положения.
las autoridades rusas se esfuerzan por superar las tendencias que permiten eludir la responsabilidad a las personas que atizan la discordia entre las naciones y generan extremismos nacionalistas y tensiones en una zona declarada bajo estado de excepción.

терроризм и экстремизм отрицательно сказываются на процессе переговоров,
el terrorismo y el extremismo tienen un efecto adverso sobre el proceso de negociación,

содействие в борьбе с силами, разжигающими поляризацию и экстремизм внутри обществ и между ними.
ayudar a contrarrestar las fuerzas que propician la polarización y los extremismos dentro de cada sociedad y en sus relaciones con las demás.

международный терроризм, экстремизм, транснациональная организованная преступность,
el terrorismo internacional, el extremismo, la delincuencia organizada trasnacional,

Угрозы национальной безопасности( терроризм, религиозный экстремизм, наркобизнес), реально существующие в регионе,
Las amenazas a la seguridad nacional(terrorismo, extremismo religioso, narcotráfico), que realmente existen en la región,

терроризм и экстремизм.
el terrorismo y el extremismo.

терроризм и религиозный экстремизм, организованная преступность,
tales como el terrorismo y el extremismo religioso, la delincuencia organizada,

выселение палестинских граждан, экстремизм поселенцев и угрозы святым местам
la expulsión de los ciudadanos palestinos, el extremismo de los colonos y las amenazas a los santos lugares de Jerusalén

включая международный терроризм и экстремизм, незаконный оборот наркотиков,
el terrorismo internacional y el extremismo, el tráfico de drogas,