НАСТОЯЩАЯ СЕМЬЯ - перевод на Английском

• real family

Примеры использования Настоящая семья на Русском языке и их переводы на Английский язык

но мы выглядели как настоящая семья.
And we looked like a real family.

Те люди, которых ты ненавидишь, они- настоящая семья.
Those people you hate, they're a real family.

Я наконец- то понял, кто моя настоящая семья.
I finally worked out who my real family are.

Может, мы и не настоящая семья, Алек.
We may not be a real family, Alec.

Как будто мы настоящая семья.
Like we were a real family.

будто у меня есть настоящая семья, понимаешь?
I feel like I have a real family, you know?

дружный как настоящая семья.
friendly as a real family.

Я выхожу замуж и у меня будет настоящая семья тебя наплевать на меня.
I'm getting married, and I'm gonna have a real family. You don't care about me.

так, как должна быть настоящая семья.
other all the time, the way a real family should be.

у нас была настоящая семья: папа,
we had a real family; Papa,

что у него есть настоящая семья, которая молится, что раз уж его сюда доставили, его будет лечить врач,
that he has an actual family who's praying that if their son gets brought in here E.S.I. -1,

Мы можем быть настоящей семьей, Фергюс.
We can be a real family again, Fergus.

Его настоящей семьей.
His true family.

Но мне и настоящую семью надо кормить.
But I still have to feed my real family.

Будем настоящей семьей.
Be a real family.

Здесь, с моей настоящей семьей.
Here, with my true family.

Настоящую семью.
A real family.

Мое сердце теперь с моей настоящей семьей.
My heart is now with my true family.

Он был мне единственной настоящей семьей, с тех пор, как мой отец умер.
He was the only real family I had after my father died.

Мою настоящую семью.
The only real family.