НАСТОЯЩИХ ЦЕНИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• true connoisseurs
• real connoisseurs

Примеры использования Настоящих ценителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

парусного спорта и, в целом, настоящих ценителей активного отдыха.
sailing and, in general, true connoisseurs of outdoor activities.

Просторная квартира для настоящих ценителей исторического центра в посольском квартале Ярославова Вала с очень качественным ремонтом.
Spacious apartment for the true admirers of the historic center in the embassy district of Yaroslaviv Val with a very high-quality renovation.

Его диаметр 22 мм, вместительность не больше 2 мл, но настоящих ценителей пара этот параметр уже давно не останавливает, главное- производительность.
Its diameter is 22 mm, capacity is not more than 2 ml, but for real connoisseurs of steam this parameter has not stopped for a long time, the main thing is productivity.

рукотворно созданный для настоящих ценителей прекрасного.
created for the real judges of wonderful, will turn out.

которые не оставят равнодушными даже настоящих ценителей.
even the true amateurs.

Настоящие ценители пиццы, суши выбирают службу доставки Pizza House.
True connoisseurs of pizza, sushi delivery service selected Pizza House.

Игра для настоящий ценителей пазлов посложнее.
Game for real connoisseurs of puzzles more difficult.

Настоящие ценители женской красоты высоко ценят особенности внешности представительниц этого древнего народа.
The true connoisseurs of female beauty appreciate the appearance of this ancient nation's female representatives.

Настоящие ценители и знатоки вина оценят ассортимент винной карты Ранталинна.
Real connoisseurs and wine connoisseurs appreciates the variety of wines in Rantalinna.

Компания Coffeetrade. ua уже много лет дарит радость настоящим ценителям кофе и чая.
The company C offeetrade. ua has been pleasuring real connoisseurs of coffee and tea for many years.

Это приключенческая история о семье грабителей, настоящих ценителях древностей.
It's an adventure story about a family of thieves, who are real connoisseurs of antiquities.

Серию MC компания посвящает настоящим ценителям хорошего звука
The MC series is designed specifically for genuine lovers of great sound

Настоящим ценителям виски и французских коньяков понравится наш богатый ассортимент.
True fanciers of whisky and French cognacs will appreciate our great assortment.

Наши гости- настоящие ценители высокой кухни,
Our guests are true connoisseurs of Haute cuisine

Думая о наших клиентах, как о настоящих ценителях красоты и комфорта,
Thinking about our customers as true connoisseurs of beauty and comfort,

Скорость, красота и грация- настоящие ценители роликовых коньков точно знают, что именно эти слова характеризуют атмосферу на роллердроме.
Speed, beauty and grace- the true connoisseurs of skates know for sure that these words are the best to describe the rollerdrome atmosphere.

Мы уверены- праздник придется по душе, как настоящим ценителям вина, так и сдержанным любителям виноградного эликсира.
We are confident that the celebration will appeal as true connoisseurs of wine and restrained lovers grape elixir.

Настоящим ценителям стиля предложено куртки с элементами стежки на кожаных,
True connoisseurs of style can pick jackets with quilting elements,

Настоящие ценители кофе могут отличить напиток не только по сорту или добавкам,
True connoisseurs of coffee can distinguish the drink not only by grade

Однако, настоящие ценители бренда знают,
True connoisseurs of the brand, however,