НАСТРОЕННЫМ - перевод на Английском

• configured
• set
• tuned
• customized
• attuned
• adjusted

Примеры использования Настроенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

появилась в Японии в марте 1964 года, с настроенным двигателем объемом 1, 2 литра.
was launched in Japan in March 1964, with a tuned 1.2 L engine.

Ваш принтер DTG будет поставляться с RIP, настроенным с наиболее распространенными настройками для принтера.
Your DTG printer will come with a RIP configured with the most common settings for the printer.

для расчета брокерской комиссии за день по параметрам, настроенным непосредственно в сервере QUIK.
the amount of brokerage for a day according to the parameters set directly ion the QUIK server.

начинает вносить изменения во всей ее полноте, чтобы оставить эффектный автомобиль настроенным.
begins to make changes in its entirety to leave a spectacular car tuned.

DNS- суффикс назначается подключению соответствующим образом настроенным DHCP- сервером.
a DNS suffix for this connection is assigned to this connection by the appropriately configured DHCP server.

Введенное в этом поле значение должно совпадать со значением, настроенным в точках доступа, которые были развернуты в сети.
The value you enter in this field must match the value configured on the access points you have deployed on your network.

Алгоритм хеширования соответствуют параметрам, настроенным в HRA.
Hash algorithm settings correspond to the settings configured on HRA.

удаляет компоненты Легкого агента для Windows на защищенных виртуальных машинах в соответствии с настроенным списком компонентов.
Kaspersky Security installs or removes Light Agent components on protected virtual machines according to the configured list of components.

вы сможете импортировать своих пользователей и группы автоматически согласно настроенным вами фильтрам.
users can be imported automatically according to filters you configure.

Процедуры происходит специальным аппаратом с настроенным лучом, который проникает в слои эпидермиса.
The procedure is performed with the help of a special unit with configurable beam that penetrates deep into the layers of the epidermis.

Соединение может быть поддельным, настроенным киберпреступником, пытающимся захватить ценную личную информацию у ничего не подозревающих пользователей.
It could be a bogus link that has been set up by a cybercriminal that's trying to capture valuable, personal information from unsuspecting users.

толщина крена нужно быть настроенным, PLC передадут правильные параметры для машины бежать автоматически.
thickness needs to be setup, the PLC will give proper parameters for machine running automatically.

Открывается окно, разбитое на единицы времени( в соответствии с настроенным увеличением- на месяцы,
This opens a view divided into units of time(corresponding to the selected scale in months,

по импортируемым 3D- моделям, предустановки для быстрого доступа к настроенным слоям, доступ к слоям на других машинах в сети,
has embedded presets for quick access to configured layers, access to layers on other machines in the network,

Краткое руководство по настройке По запросу уровнемер PULSAR модели R96 поставляется полностью настроенным для использования в указанной области применения и готов к немедленному монтажу.
QuickStart Configuration If requested, the PULSAR Model R96 transmitter is shipped fully pre-configured for the application and can be installed immediately.

NordVPN идет с настроенным OpenVPN, и система будет рекомендовать конкретные серверы, если у вас возникнет такая необходимость( например, для скачивания торрентов).
It comes with OpenVPN preconfigured and the system will recommend specific servers should the need arise(i.e. torrenting).

В данном отчете отображается количество звонков принятых тем или иным автосекретарем, настроенным в вашей системе телефонии.
This report displays the number of calls responded by each of the digital receptionists set up in your telephony system.

Добавлена возможность в автоматическом режиме при поступлении сделки формировать этапы списания брокерских комиссий по шаблонам, настроенным для клиентов.
Dates of broker commission write off s may be generated automatically by templates, which are set for clients.

Пользователи FTP не могут получить доступ к виртуальным каталогам, настроенным на корневом уровне FTP- сайта.
No FTP users can access virtual directories that are configured at the root-level of your FTP site.

не могут использовать точку интернет- управления, и им не требуется подключаться к системам сайта, настроенным для интернет- управления клиентами.
the Internet management point, and they do not have a requirement to connect to site systems that are configured for Internet-based client management.