НАСТРОИВ (nastroiv) - перевод на Английском

Примеры использования Настроив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Настроив дольмен на определенную частоту,

Having tuned a dolmen to a certain frequency,

То есть население, настроив установленные антенны в одном направлении,

In other words, by turning the antennas installed to one direction,

Настроив в первый раз вашу консоль Nintendo Switch,

Once you have set up your Nintendo Switch for the first time,

Эндрю Сведжер( Andrew Sweger) сообщил, что он переделал Пакет дня Debian, настроив базу данных для управления присланными письмами,

Andrew Sweger reported that he has redesigned Debian Package a Day, set up a database to manage the postings, and has started loading

Настроив соединение программы Allsubmitter с почтовым клиентом,

Having set up the connection between Allsubmitter software and your e-mail client,

Настроив аккаунт, сразу можно начать создавать свой контент

Once your affiliate account is set up, you can begin creating content

Настроив резонансный спектр в подпространственном диапазоне,

By attuning the resonance spectrum along a subspace band,

Настроив эту функцию, не забудьте включить наружный агрегат прежде чем выполнять пробный запуск на внутреннем агрегате.

After setting this function, be sure to turn on the outdoor unit before performing the test operation on the outdoor unit.

Настроив ограничения правил авторизации на вкладке Ограничения на странице свойств хранилища данных авторизации, можно.

By configuring the authorization rule limits on the Limits tab of the authorization store properties sheet, you can.

структурой папок файлов, сохраненных на диске, настроив шаблон в меню Параметры→ Импорт- экспорт→ Сохранение книг на диск. Также см.

the file name and folder structure of files saved to disk by setting up a template in Preferences→ Import/export→ Saving books to disk.

структурой папок файлов, отправленных на устройство, настроив шаблон в Параметры→ Импорт- экспорт→ Передача книг на устройства. См.

folder structure of files sent to the device by setting up a template in Preferences→ Import/export→ Sending books to devices.

Настроив передачу событий в трекер,

By configuring the transfer of events in the tracker,

Настроив очереди и значения DSCP для маршрутизаторов в сети,

By configuring queues and DSCP values for routers on your network,

Знала ли ты об этом, когда затащила Дена в квартиру Кемболов и, настроив камеру, обольстила его, показав это всему миру?

Did you know that when you took Dan to the Campbell apartment and set up a camera to seduce him for the whole world to see?

цену на хлеб, тем самым настроив против себя население.

thereby alienating himself throughout the poor districts of Syria.

Все, что вам нужно сделать, это перенаправить трафик обратно на ваш основной сайт, настроив перенаправление домена.

All you have to do is redirect traffic back to your main website by setting up domain forwarding.

смотрите фильмы, настроив звук так, как Вам нравится.

games and movies with preset audio preferences just the way you like it.

Вы можете изменять значения параметров безопасности по умолчанию, настроив их как едиными для всей области защиты, так

The default values of security settings can be modified by configuring them as common settings for the entire protection scope

Плагин браузера Вы можете предотвратить хранение файлов cookie, настроив программное обеспечение браузера соответственно;

Browser Plugin You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly;

Как отключить файлы cookie, настроив браузер Если вы хотите узнать больше о том, как ваш браузер хранит файлы cookie во время просмотра,

How to disable cookies by configuring your browser If you would like to learn more about how your browser stores cookies during your browsing,