НАСТРОЙЩИКОМ МЫШЛЕНИЯ - перевод на Английском

• thought adjuster

Примеры использования Настройщиком мышления на Русском языке и их переводы на Английский язык

есть много экспоненциальных« подэтапов», которые могут масштабироваться по мере вашего приближения к окончательной сонастройке слияния с Настройщиком Мышления.
for there are many exponential"sub-steps" within each Psychic Circle that may be scaled as you approach the final attunement of fusion with the Thought Adjuster.

позволяет теперь всем людям получить бóльшую со- настройку с их Внутренним Духом- Настройщиком Мышления.
which makes it now possible for all humans to have greater attunement with their Indwelling Spirit- the Thought Adjuster.

названного Настройщиком Мышления( Thought Adjuster),- Бог в состоянии общаться с человеком документ 112.
called a Thought Adjuster, is said to be able to guide the individual toward an increased understanding of him.

при слиянии с полученным от Отца Настройщиком Мышления, приобретает черты тройственности духовного содержания эволюционных сфер.
when fused with the Thought Adjuster from the Father, partakes of the threefold spirit endowment of the evolutionary realms.

приняты,- факте, который подтвержден вечным слиянием с Настройщиком Мышления.
which fact has been witnessed by eternal fusion with the Thought Adjuster.

обладает способностью перенести местонахождение идентичности из преходящей системы материального интеллекта в более высокоорганизованную систему моронтийной души, которая, совместно с Настройщиком Мышления, создается в качестве нового средства для проявления личности.
through its own choosing, possesses the power of transferring its seat of identity from the passing material-intellect system to the higher morontia-soul system which, in association with the Thought Adjuster, is created as a new vehicle for personality manifestation.

Вы должны быть также проницательны о координации Настройщиков Мышления в смертных по всему миру, что они руководствуются Настройщиком Мышления, который постоянно проживает в этом мире, который работал с Христом Михаилом
You must as well be insightful of the coordination of the Thought Adjusters in mortals around the world that they are being guided by the Thought Adjuster who is resident on this world,

многие из вас достигли уровня духовной зрелости, что позволяет происходить этому активному участию с вашим Настройщиком Мышления для совместно- творческого выражения, которое служит Великому Плану Всеобщего Отца.
we say this because many of you have reached a level of spiritual maturity that allows for this active participation with your Thought Adjusters for the co-creative expression that serves the Great Plan of the Universal Father.

Это есть способ персонифицированного транспортного средства( души) с Настройщиком Мышления продолжать ее экспериментальное путешествие постепенно, без необходимости снова и снова быть заключенной
It is a way for the personified vehicle(soul) with and of the Thought Adjuster to continue its experiential journey progressively without having to be imprisoned in the human mind again of the human mind.">

Пригласите своего Настройщика Мышления, чтобы вас направлять.
Invite your Thought Adjuster to guide you.

Сделайте своего Настройщика Мышления своим близким партнером и« попросите,
Make your Thought Adjuster your intimate partner and"ask,

Настройщики Мышления не нуждаются в восстановлении энергии;
Thought Adjusters do not require energy intake;

Здесь у вас есть Духовный Оператор- Пребывающее Присутствие Всеобщего Отца- Настройщик Мышления.
There you have your Spiritual Operator-the Indwelling Presence of the Universal Father-the Thought Adjuster.

Это то, что на самом глубоком уровне может быть рассмотрено вашими Настройщиками Мышления.
This is one that at the deepest level can be addressed by your Thought Adjusters.

Лидеры должны прислушиваться к их Настройщиками Мышления.
Leaders need to listen to their Thought Adjusters.

Наделение смертного разума духом, вершиной которого становится посвящение ему Настройщика Мышления.
The spirit endowment of mortal mind- culminating in Thought Adjuster bestowal.

Посвященный дух Всеобщего Отца- Настройщики Мышления.
The bestowed spirit of the Universal Father- the Thought Adjusters.

Божественный дух, поселяющийся в разуме человека,- Настройщик Мышления.
The divine spirit that indwells the mind of man- the Thought Adjuster.

Бог адаптируется к несовершенному разуму- у смертных Урантии это происходит через Настройщиков Мышления.
God adjusts with the mind of imperfection- with Urantia mortals through the Thought Adjusters.

Достаточно скоро, то, что вы услышите, будет влиянием вашего Настройщика Мышления.
Soon enough, what you hear will be the influence of your Thought Adjuster.