НАСЫЩЕНИЕ - перевод на Английском

• saturation
• saturate
• satiation
• satiety
• repletion

Примеры использования Насыщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насыщение пяти тысяч.
Feeding the Five Thousand.

Насыщение пространства формулами, очищающими Учение,
The saturation of space with formulas which clarify the Teaching,

Агни может давать им насыщение, не требуя тяжких пищевых продуктов.
Agni, can satisfy them without the need of heavy foods.

сокращение издержек производства и насыщение внутреннего рынка;
reduce production costs and saturate the domestic market;

Термин« семантическое насыщение» ввел Леон Якобовиц Джеймс в своей докторской диссертации, защищенной в Университете Макгилла в Монреале( Канада) в 1962 году.
Leon Jakobovits James coined the phrase"semantic satiation" in his 1962 doctoral dissertation at McGill University.

а также насыщение ее всеми необходимыми витаминами и минеральными веществами.
protection of the skin and saturate it with all necessary vitamins and minerals.

Цвет изображения, которое печатается принтером УФ является насыщение, он очень яркий,
The color of picture which printed by UV Printer is satiation, it's very bright,

вы быстро почувствуете насыщение, что не может не радовать.
you will quickly feel satiety, which can not but rejoice.

Насыщение армии и силовиков новым оружием
Saturating the army, security and defence forces(siloviki)

Поверхность ролика проходит процесс цементации( насыщение углеродом), что в значительной степени защищает ролик от истирания.
The surface of the roller is in the process of cementation(saturated carbon) that largely protects the spot from abrasion.

Кроме того, ее способность влиять на насыщение эритроцитов кислородом улучшает общее самочувствие и вызывает у человека прилив сил.
In addition, her ability to influence the saturation of red blood cells with oxygen improves overall well-being and causes a person to burst into strength.

Способность кожи регулировать гидратацию, или насыщение влагой ее верхних слоев,
The skin's ability to regulate hydration, or the concentration of water in the upper layers,

Одним из главных факторов распространения нитчатой водоросли является насыщение акватории азотом
One of the main factors in the spreading of the filamentous algae is the saturation of the water area with nitrogen

Насыщение воды питательными веществами,
The enrichment of water by nutrients such as nitrogen

Насыщение боевой техники
The concentration of fighting equipment

Но стоит хоть слегка пошатнуться- и прекращается насыщение Лучами, и Свет, который внутри, заменяется тьмою.
But it is at least slightly falter- and ends with the saturation of the Rays, and the light inside is replaced by darkness.

Во время Уджаи в полтора раза повышается насыщение крови кислородом,
During Ojai half times increased the saturation of blood oxygen,

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более
The saturation of the charcoal filter occurs after more

Ведь через них происходит насыщение организма кислородом- веществом, необходимым для обеспечения процессов жизнедеятельности,
Because through them there is a saturation of oxygen- substance necessary for ensuring the processes of life,

Насыщение определяется в небольших артериях,
The saturation is measured in the small arteries,