НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ - перевод на Английском

• national laws
• national legislation
• domestic laws
• domestic legislation
• national law
• domestic law
• national legislations

Примеры использования Национальные законы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были пересмотрены и приняты национальные законы, в том числе.
National legislation has been revised or adopted, including.

Национальные законы позволяют за редким исключением.
National laws do allow for a few exceptions.

В некоторых странах приняты национальные законы, признающие и гарантирующие право на установление истины86.
Some countries have passed national legislation recognizing and guaranteeing the right to the truth.

Национальные законы( или указы)?
National laws(or ordinances)?

По отдельной группе стран изучены соответствующие национальные законы и регулирующие положения.
For a select group of countries, the corresponding national legislation and regulations have been examined.

Национальные законы.
National laws.

Совета Безопасности обладает таким же статусом, что и национальные законы.
has the same status as national legislation.

Национальные законы, противоречащие Типовым правилам ООН.
National laws inconsistent with the UN Model Regulations.

Национальные законы и глобальные и региональные документы.
National laws and global and regional instruments.

Национальные законы о насилии в отношении женщин.
National laws on violence against women.

Другие национальные законы косвенно допускают такую практику.
Other national laws implicitly permit the practice.

Законодательство: национальные законы.
Legislation: National Laws.

Исключить статью E- Национальные законы.
Delete article E- National Laws.

Эти положения были инкорпорированы в национальные законы.
Those provisions have been enacted in national laws.

Привести национальные законы в соответствие с положениями Конвенции о правах ребенка( Парагвай);
Move towards harmonization between national laws and the Convention on the Rights of the Child(Paraguay);

Все частные компании должны соблюдать национальные законы и признавать свою социальную ответственность.
All private companies must adhere to national laws and assume corporate social responsibility.

Упоминались также национальные законы и постановления, посвященные грунтовым водам.
Some reference was also made to national laws and regulations on the topic of groundwaters.

Законодательство: необходимо принять или разработать национальные законы или нормативные положения юридические документы.
Legend Legislation: requiring adoption or development of national laws or regulations legal instruments.

Национальные законы государств регулируют этот вопрос по-разному.
The national laws of States differ in this regard.

Национальные законы ряда государств дают определение термина" трудящийся- мигрант.
The national laws of some States provide a definition of the term"migrant worker.