НАЦИОНАЛЬНЫХ КООРДИНАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• national coordinating
• national coordination
• national focal
• national facilitation

Примеры использования Национальных координационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во многих странах они сыграли важную роль в работе национальных координационных механизмов.
In numerous countries they played a significant role in the work of national coordination mechanisms.

Мероприятия для оказания Сторонам поддержки в деле укрепления их национальных координационных механизмов для принятия решений;
Activities to support parties in strengthening national coordination mechanisms for decision-making;

сообщили о создании национальных координационных механизмов.
reported on national coordination mechanisms.

Наращивание потенциала национальных координационных структур, занимающихся предупреждением насилия в отношении женщин и оказанием помощи пострадавшим.
Strengthening forums for national coordination in preventing and treating violence against women.

Расчетный показатель на 2008- 2009 годы: наличие 49 национальных координационных механизмов.
Estimate 2008-2009: 49 national focal points identified.

Целевой показатель на 2010- 2011 годы: наличие 49 национальных координационных механизмов.
Target 2010-2011: 49 national focal points identified.

Административные издержки национальных координационных органов покрываются с помощью международных финансовых ресурсов, выделяемых с этой целью.
The administration costs of national coordinating bodies shall be covered through international financial resources made available for this purpose.

Реализацию такого подхода можно облегчить путем создания национальных координационных механизмов, отвечающих за пропаганду соответствующих мероприятий.
This approach can be facilitated through setting up national coordinating mechanisms responsible for promoting the related activities.

Большинство стран не создали национальных координационных механизмов, которые могли бы активизировать осуществление главы 17 Повестки дня на XXI век;
Most countries have not established national coordination mechanisms that could enhance implementation of chapter 17 of Agenda 21;

Какая-либо Сторона или один из ее национальных координационных центров не укажут причины, объясняющие отсрочку в их публикации; или.
A Party or one of its national focal centres provides a reason why data release is delayed; or.

Многие страны мира объявили о создании национальных координационных комитетов Республика Корея,
Various countries announced the establishment of national coordinating committees Republic of Korea,

Институциональная поддержка в целях укрепления потенциала национальных координационных органов, задействованных в осуществлении Конвенции;
Institutional support to strengthen the capacities of national coordination bodies involved with the implementation of the Convention;

Количество национальных координационных органов, которым в рамках проекта была оказана помощь в разработке и осуществлении национальных планов действий;
Number of national facilitation bodies assisted by the project in the formulation and implementation of national action plans;

Несколько национальных координационных центров( МКС) сопоставили представленные МСЦ- З данные об осаждениях катионов оснований со своими национальными оценками.
Several national focal centres(NFCs) compared base cation deposition data of MSC-W to their national estimates.

Оказание поддержки требуется для национальных координационных органов, которые будут заниматься укреплением существующего потенциала в Сторонах, являющихся развивающимися странами.
Support is required for national coordinating bodies which will enhance existing capacity in developing country Parties.

Доля членов национальных координационных механизмов по инвалидности, которые представляют разнообразные группы людей с инвалидностью.
Proportion of members of the national coordination mechanism on disability who represent diverse disability groups.

Была заложена основа для глубоких исследований лесной экосистемы с участием национальных координационных центров МСП по лесам,
Provided a platform for detailed forest ecosystem research involving the National Focal Centres of ICP Forests,

Мы нуждаемся в более активной поддержке процесса создания и наделения полномочиями национальных координационных учреждений и центров,
There is need for greater support to establish and empower national coordinating agencies and focal points,

практики документирования передового опыта и национальных координационных механизмов.
best practice documentation and national coordination mechanisms.

Подчеркнула необходимость сохранения адекватного финансирования деятельности национальных координационных центров и международной координации, ориентированной на воздействие деятельности;
Stressed the need for maintaining the adequate financing of activities of the national focal centres and international coordination of the effect-oriented activities;