НАЧАЛЬНОЙ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• initial evaluation
• initial assessment

Примеры использования Начальной оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комментарии по вопросам, связанным с официальными возражениями, не будут рассматриваться комиссиями в ходе периода Начальной оценки.
Comments on matters associated with formal objections will not be considered by panels during Initial Evaluation.

Кандидаты будут уведомлены о необходимости проведения такой проверки в конце периода Начальной оценки.
Applicants will be informed if such a review is required by the end of the Initial Evaluation period.

В начале периода начальной оценки ICANN представит ПКК подробную сводку по всем заявкам на новые рДВУ.
At the beginning of the Initial Evaluation Period, ICANN will provide the GAC with a detailed summary of all new gTLD applications.

Получил одобрение также принцип начальной оценки ИУО, т. е. возможность использования принципа справедливой стоимости по состоянию на дату финансового учета.
A policy on the initial valuation of PPE was also adopted, i.e., to use Fair Value as at the date of recognition.

Для начальной оценки ЛС вообразим, что мы все еще находимся в брежневской эпохе и Брежнева активно не любим.
For an initial evaluation of PE let us imagine that we are Soviet Union citizens during Brezhnev's epoch, whom we actively dislike.

По окончании периода начальной оценки ICANN будет уведомлять кандидатов о том, что они включены в конкурирующую группу.
ICANN will notify applicants who are part of a contention set by the conclusion of the Initial Evaluation period.

DNS проводит расширенную проверку заявки, поданной на строку gTLD, в течение периода начальной оценки.
The DNS Stability Panel will perform an extended review of the applied-for gTLD string during the Initial Evaluation period.

проводит расширенную проверку заявки, поданной на строку gTLD, в течение периода начальной оценки.
the DNS Stability Panel will perform an extended review of the applied-for gTLD string during the Initial Evaluation period.

соблюдения сроков завершения начальной оценки.
deadlines for the completion of the initial assessment.

Сводная информация о результатах рассмотрения комментариев общественности будет представлена после завершения начальной оценки.
A summary of how public comments were addressed per application will be provided after the end of Initial Evaluation.

завершается через две недели после окончания периода начальной оценки.
ends 2 weeks after the close of Initial Evaluation.

Кандидаты будут уведомлены, если запросы на проведение подобных проверок поступят в конце периода начальной оценки.
Applicants will be informed if such reviews are required at the end of the Initial Evaluation period.

Мой мандат предусматривал дачу перво- начальной оценки положения с соблюдением прав человека,
My mandate was to make an initial assessment of the human rights situation,

Критерии оценки 30 мая 2009 В Модуле 2 настоящего Проекта руководства для заявителей описываются различные процедуры, проводимые в рамках процесса начальной оценки заявок на новые ДВУ.
Evaluation Criteria 30 May 2009 Module 2 of the draft Applicant Guidebook describes the various reviews that take place during Initial Evaluation of new gTLD applications.

передачу их комиссиям, выполняющим проверки, и анализ комментариев экспертами по оценке во временных рамках периода начальной оценки.
distribution to the panels performing reviews, and analysis of the comments by the evaluators within the timeframe allotted for Initial Evaluation.

тщательную процедуру начальной оценки и отбора поставщиков, поскольку хотим быть уверены в том, что берем в свою команду подходящих,
wide-ranging procedure for the initial assessment and selection of our suppliers because we want to ensure that we"bring on board" appropriately structured,

анализ комментариев экспертами по оценке во временных рамках периода Начальной оценки.
consideration of the comments by the evaluators within the 5-month timeframe allotted for Initial Evaluation.

анализ комментариев экспертами по оценке во временных рамках периода начальной оценки.
consideration of the comments by the evaluators within the 5-month timeframe allotted for Initial Evaluation.

Начальная оценка- Проверка кандидата Кандидат решает пройти расширенную оценку?.
Initial Evaluation- Applicant Review Applicant elects to pursue Extended Evaluation?.

Проводит начальные оценки, собирает необходимые данные
Conduct the initial assessment, collect the necessary data,