Примеры использования Initial evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Applications must pass this step before the Initial Evaluation reviews are carried out.
The following elements make up Initial Evaluation.
Начальная оценка включает в себя следующие элементы.By the conclusion of the Initial Evaluation period, ICANN will post notice of all Initial Evaluation results.
По завершении периода Начальной оценки ICANN опубликует уведомление по результатам Начальной оценки.DRAFT- New gTLD Program- Initial Evaluation and Extended Evaluation. .
ПРОЕКТ- Программа новых gTLD- Начальная оценка и расширенная DRAFT- New gTLD Program- Initial Evaluation and Extended Evaluation. .
ЧЕРНОВОЙ ВАРИАНТ- Программа новых gTLD- Начальная оценка и расширенная During the Initial Evaluation period, ICANN will conduct a preliminary review on the set of applied-for gTLD strings to.
Во время В течение периода начальной оценки ICANN проводитбудет проводить предварительную проверку набора строк gTLD из заявок, поданных заявокна строки gTLD, чтобы.The Working Group also agreed to replace the phrase"full initial evaluation of bids" with the phrase"full evaluation of initial bids" in paragraph 3.
Рабочая группа также согласилась заменить формулировку" полная первоначальная оценка заявок" в пункте 3 словами" полная End of Initial Evaluation Application status is updatesd with all Initial Evaluation results.
По окончании Начальной оценки Обновляется состояние заявок по всем результатамК опубликованным заявкам добавляются все результаты Начальной оценки.Results of computer refractometry enough to change the initial evaluation of the patient and further selection of glasses
Результатов компьютерной рефрактометрии достаточно для первичной оценки изменения зрения пациентаA mid-programme review provides an initial evaluation of the censuses conducted to date
В среднесрочном обзоре программы дается первоначальная оценка проведенных на данный момент переписейApplicants will be informed if such reviews are required by the end of the Initial Evaluation period.
Кандидаты будут уведомлены о необходимости проведения таких проверок в конце периода Начальной оценки.Are the geological data*, as well as an initial evaluation of economic viability(e.g.,
Являются ли геологические данные* и первоначальная оценка экономической эффективности( например,The goal of this given investigation was an initial evaluation of the possibility of creating a business in production of refined copper out of copper scrap.
Целью данного исследования являлась предварительная оценка возможности создания бизнеса по производству рафинированной меди из медного лома.While that may require some preparation before one determines if the TLD application has passed evaluation, it must be balanced with need to not delay the process once initial evaluation is complete.
Хотя это может потребовать некоторой подготовки до момента, когда будет решено, прошла ли заявка на ДВУ этап Applicants will be informed if such a reviews areis required by the end of the Initial Evaluation period.
Кандидаты будут уведомлены о необходимости проведения такихой проверкиок в конце периода начальной оценки.In the case of candidates from similar institutions, the initial evaluation may consist of an assessment of the candidate's experience and record in the releasing organization.
В случае кандидатов из аналогичных учреждений первоначальная оценка может включать Comments on matters associated with formal objections will not be considered by panels during Initial Evaluation.
Комментарии по вопросам, связанным с официальными возражениями, не будут рассматриваться комиссиями в ходе периода Начальной оценки.All applicants will undergo an Initial Evaluation and those that do not pass all elements may request Extended Evaluation. .
Все кандидаты проходят начальную оценку, и те из них, которые не удовлетворили все требования, могут запросить проведение расширенной MBTOC met from 28 to 31 March 2004 in Montreal and carried out an initial evaluation of the 2004 nominations in accordance with guidance provided by the Parties.
Совещание КТВБМ состоялось в Монреале 2831 марта 2004 года; на нем была проведена первоначальная оценка заявок на 2004 год в соответствии с руководящими указаниями, которые были даны Сторонами.Applicants will be informed if such a review is required by the end of the Initial Evaluation period.
Кандидаты будут уведомлены о необходимости проведения такой проверки в конце периода Начальной оценки.
