НАЧИСЛЕННЫХ ПРОЦЕНТОВ - перевод на Английском

• accrued interest
• interest accruals
• accrued interests
• of calculated interest
• of the percents accrued
• interest earned

Примеры использования Начисленных процентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

подлежащие выплате по требованию без потери основной суммы и начисленных процентов.
due upon demand without loss of the principal amount and accrued interest.

закончившихся 30 сентября 2018 г.,« Тернефтегаз» погасил часть займов и начисленных процентов Группе в общей сумме 1' 184 млн рублей.
months ended 30 September 2018, Terneftegas repaid to the Group a part of the loans and accrued interest in the total amount of RR 1,184 million.

часть займов и начисленных процентов на сумму 1' 373 млн рублей была погашена.
a portion of the loans and accrued interest in the amount of RR 1,373 million was repaid.

закончившихся 30 сентября 2016 г., часть займов и начисленных процентов на сумму 6' 468 млн рублей была погашена досрочно.
a portion of the loans and accrued interest in the amount of RR 6,468 million was repaid ahead of maturity schedule.

закончившихся 30 июня 2018 г.,« Тернефтегаз» погасил часть займов и начисленных процентов Группе в общей сумме 726 млн рублей.
ended 30 June 2018, Terneftegas repaid to the Group a part of the loans and accrued interest in the total amount of RR 726 million.

закончившихся 31 марта 2018 г.,« Тернефтегаз» погасил часть займов и начисленных процентов Группе в общей сумме 310 млн рублей.
ended 31 March 2018, Terneftegas repaid to the Group a part of the loans and accrued interest in the total amount of RR 310 million.

За год, закончившийся 31 декабря 2016 г.,« Тернефтегаз» погасил часть займов и начисленных процентов Группе в общей сумме 1' 298 млн рублей.
For the year ended 31 December 2016, Terneftegas repaid to the Group a part of the loans and accrued interest in the total amount of RR 1,298 million.

с учетом переходящих остатков за предыдущие финансовые периоды и начисленных процентов, равно 757 137 долл. США.
including carry-over balance from the previous financial periods and accrued interest, amounted to $757,137.

Клиенты, имеющие такие счета, получают выгоду одновременно и от начисленных процентов и от повышения курса валюты, таким образом извлекая максимально возможную выгоду от вложения своих денежных средств.
Clients holding such accounts will both benefit from interest accrued and also from the currency appreciation to achieve the highest possible gain on their funds.

Консультативный комитет поинтересовался, какие меры были приняты в связи с высказанным им ранее предложением относительно полученных и начисленных процентов A/ 66/ 713, пункт 12.
The Advisory Committee enquired as to what actions had been taken with regard to its earlier suggestion on interest earned and interest accrued A/66/713, para. 12.

Сумма начисленных процентов по таким операциям подлежит учету при определении стоимостного критерия контролируемых операций.
The amount of accrued interest for such operations is taken into account when determining the value criterion for controlled transactions.

неправильному удержанию начисленных процентов партнерами- исполнителями на сумму в 590 800 долл. США.
improper retention of accrued interest by the implementing partners amounting to $590,800.

Использование неизрасходованных остатков средств, начисленных процентов и прочих других поступлений может быть пересмотрено для дальнейшего упорядочения процесса начисления взносов
The treatment of unencumbered balances, interest and other miscellaneous income could be revised in order to streamline the assessment process further

Доходы от процентов определяются исключительно на основе полученных и начисленных процентов от наличных средств и срочных вкладов, относящихся к этому финансовому периоду.
Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period.

вы можете забрать их без потери начисленных процентов, сохранив на депозите только сумму минимального остатка 5 тысяч сомов или$ 100.
you can take them without losing the accrued interest, saving only the minimum balance of 5 thousand soms or 100 dollars on the deposit.

При досрочном расторжении банк осуществляет перечисление ранее начисленных процентов по базовой процентной ставке размер ставки указан в Вашем договоре.
In case of preterm termination the bank carries out the transferring of previously accrued interest on the dasic interest rate mentioned in your contract.

Начисленные процентные доходы от кредитов уточняются в размере начисленных процентов по неработающим кредитам.
Charged interest incomes from credits are adjusted at the rate of charged interests for idle credits.

востребовать свои вклады до срока их погашения, если они соглашаются на потерю своего права на получение начисленных процентов.
individuals have a right to withdraw their deposits prior to maturity if they forfeit their right to accrued interest.

Национальная комиссия по финансовому рынку утвердила Регламент о классификации выданных займов и начисленных процентов микрофинансовыми организациями.
National Commission of Financial Market approved the Regulation on classification of loans and interests rated by the microfinance organizations.

ежемесячное погашение начисленных процентов.
monthly payment of accrued interest.