НАША ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• our activities
• our work
• our business
• our actions
• our operations
• our performance
• our efforts
• our activity
• our action

Примеры использования Наша деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность Организации Объединенных Наций-- наша деятельность-- продолжает расширяться.
United Nations activities-- our activities-- continue to expand.

Я уверена, что именно с этого и началась вся наша деятельность.
I'm sure all our activity should just start from this.

Наша деятельность является эффективной,
Our operation is efficient,

Вся наша деятельность сосредоточена вокруг разработки инновационных решений.
All of our activities are focused around developing innovative solutions to support farmers in feeding the world.

Наша деятельность связана с миром бассейнов и wellness.
We are devoted to the world of pools, exterior design and wellness.

Наши двери также открыты для тех, кому интересна наша деятельность.
Our doors are also open for those interested in our activity.

Наша деятельность направлена на преодоление этих проблем
Our activities are aimed at overcoming these problems

Однако наша деятельность в поддержку детей
But our work to support children

В настоящее время наша деятельность в первую очередь направлена на улучшение медслужбы звена воинской части.
Currently our activities are primarily aimed at improving the medical service of the military unit.

Наша деятельность основана на принципах честности,
Our business is based on honesty,

Надеюсь, что наша деятельность обеспечит нам необходимую динамику для дальнейшего продвижения по этому пути.
I hope that our work will provide us with the necessary impetus to continue along this path.

Наша деятельность регулируется и контролируется законодательными органами Великобритании
Our activities are regulated and controlled by the legislative bodies of the UK

Наша деятельность в этом направлении осложняется эпидемией ВИЧ/ СПИДа,
Our work in that regard is constrained by the prevalence of HIV/AIDS,

Наша деятельность зависит от множества глобальных тенденций: роста численности населения, экономического роста,
Our business is affected by a number of global trends such as growing populations,

Наша деятельность, как и деятельность" Всемирной Доброй Воли" финансируется исключительно за счет добровольных пожертвований.
Our activities, as well as the activities of the"World Goodwill" are financed exclusively by voluntary donations.

Наша деятельность в этой области в основном ведется в соответствии с докладом Директора- исполнителя Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами.
Our actions in this regard are essentially in line with the report of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme.

Наша деятельность была высоко оценена Представительством ООН в Украине- мы одержали победу в конкурсе!
Our work has been highly appreciated by the United Nations Office in Ukraine- we won the contest!

Наша деятельность связана с оценкой рисков
Our business is related to the risk assessment

Наша деятельность по продвижению" неизвестных уголков знаменитого Кольсая" имеет все шансы на успех.
Our activities aimed at promoting the"unknown corners of the famous Kolsai" have good chances for success.

Первоначально, наша деятельность была основана на активном вовлечении государства,
Initially, our actions were focused on strong State intervention,