НАШЕЛСЯ (nashelsya) - перевод на Английском

Примеры использования Нашелся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Неудивительно, что среди миллиарда китайцев нашелся и дизайнер иконок.

It is not surprising that there is an icon designed among a billion of Chinese.

пропадал- и нашелся!".

he was lost, and was found;

Нашелся хоть один, полупорядочный.

Found at least one poluporyadochny.

Повод быстро нашелся.

The cause was quickly won.

Но, сэр, у нас наконец- то нашелся способ их уничтожить.

But, sir, the means to destroy them is, at last, within our grasp.

Тем не менее, солдаты решили держать оборону, но среди нашелся предатель.

Nevertheless, they decided to hold the fortress, but were betrayed by one of the brothers.

Нашелся телефон Расти.

Found Rusty's phone.

а потом нашелся.

then found.

пропадал и нашелся".

was dead, and is alive again.

Нора так и не нашелся.

Nora was never found.

Я рада, что он нашелся.

I'm just glad to know where he is.

Когда ты нашелся, мы провели пpocтoe испытание.

When you were found, we had a simple test.

У меня нашелся покупатель на меч.

I'm selling a sword on Craigslist.

Пойду скажу Джоуи, что ты нашелся.

I'm gonna go tell Joey that you're back.

Тоже мне бог нашелся.

Well, some god I am.

Если бы у вас нашелся кусок, который принято называть Тафельшпиц.

If there happened to be the piece of meat called"Tafelspitz.

Нашелся человек, который остановил меня, когда я катился вниз.

There was one person caught me on the way down.

Хэмел нашелся? Хэмел, ты здесь?

Did we locate Hamill yet, Hamill are you there?

Абсолютно случайно нашелся совершенно фантастический город.

I found this absolutely incredible city completely by chance.

По-моему, нашелся еще один пропавший.

I think we found another missing castaway.