Примеры использования Наше стремление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На протяжении этих лет сложных структурных перемен мы сохраняли наше стремление стать демократическим государством с рыночной экономикой,
Over these years of complex structural changes, we have preserved our aspiration of becoming a democratic State with a market economy,Мы подтверждаем наше стремление не допустить того, чтобы культурные ценности
Наше стремление к многогранному сотрудничеству находит свое воплощение в начатом в ноябре 2011 года Стамбульском процессе.
Our desire for multifaceted cooperation is embodied in the Istanbul Process, which began in November 2011.Мы надеемся продолжить наше стремление к совершенству и инновации для наших клиентов в течение многих лет! Отправить заказ сейчас!
We look forward to continuing our commitment to excellence and innovation for Каким бы важным ни было наше стремление к ядерному разоружению,
Тогда международное сообщество сможет лучше оценить наше стремление жить в мире с нашими соседями.
In this way, the international community will be able to judge better our determination to live in peace with Это свидетельствует о твердой приверженности нашего правительства делу ядерного разоружения и отражает наше стремление жить в мире
This attests to Целью номер один для Омас Интегрейтед является наше стремление продемонстрировать оператору, что все связанное с раствором может контролироваться самым эффективным и экономичным способом.
The number one goal for Omac Integrated is our desire to demonstrate to the operator that everything connected with the solution can be controlled in the most efficient and economical way.Выполнять наше стремление обеспечивать техническую поддержку
Fulfil our commitment to offer technical supportМы подтверждаем наше стремление к достижению гармонии
We affirm our aspiration to attain harmonywe offer Еще одним примером может служить наше стремление нормализовать наши взаимоотношения с Арменией,
Another case in point is our quest to normalize Украина вновь подтверждают наше стремление к сотрудничеству в укреплении национальной кибербезопасности
Ukraine reaffirm our desire to cooperate on enhancing national cybersecurity,Было бы упущением, если я не подчеркну наше стремление придать дополнительный импульс мирному процессу на территории бывшей Югославии.
It will be an omission if I fail to underline our ambition to give a further impulse to the peace process on the territory of the former Yugoslavia.Данная Политика конфиденциальности демонстрирует наше стремление гарантировать неприкосновенность личной жизни
This Privacy Policy demonstrates our commitment to ensure your privacy and the confidentiality ofЯ также заявлял, что эти два принципа определяют наше стремление к дружбе и сотрудничеству с нашими соседями
I also declared that these two tenets have influenced our search for friendship and cooperation with Наше стремление к полноправному членству в Организации Североатлантического договора( НАТО)
Our aspiration for full membership in the North Atlantic Treaty Organization(NATO)Это объясняет наше стремление к полной ликвидации ядерных арсеналов,
This explains our quest to eliminate all nuclear arsenals,Его цвет в нашем гербе олицетворяет наше стремление к миру, согласию,
Its color is in В этой связи давайте продемонстрируем наше стремление к искоренению нищеты путем упрочения наших обязательств
On this occasion, let us demonstrate our determination to eradicate poverty by redoubling 
