НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на Английском

• to the president
• to the chairman
• to chair
• presidential
• to the chairperson

Примеры использования На председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет тепло поблагодарил г-н Кристофа Дюрра за его прекрасную ра- боту на посту Председателя.
The Committee warmly thanked Mr. Christoph Dürr for his excellent service as its Chair.

Г-жу Пикко( Монако) на должность Председателя.
Ms. Picco(Monaco) Chairman.

Соединенное Королевство приветствует повторное назначение посла Танина на пост председателя межправительственных переговоров.
The United Kingdom welcomes Ambassador Tanin's reappointment as chair of the intergovernmental negotiations.

всяческих успехов на посту Председателя нынешней сессии.
we wish you every success as President for the current session.

Общие расходы на Председателя.
President's common costs.

Мы искренне рады видеть гна Мигеля д' Эското Брокмана на посту Председателя на данной сессии.
We are indeed delighted to see Mr. Miguel d'Escoto Brockmann chairing this session.

Мы приветствуем повторное назначение посла Танина, Афганистан, на пост Председателя межправительственных переговоров.
We welcome the reappointment of Ambassador Tanin of Afghanistan as chair of the intergovernmental negotiations.

Г-жа Флорес( Уругвай) избирается на пост Председателя путем аккламации.
Mrs. Flores(Uruguay) was elected Chairman by acclamation.

Г-н Эсковар Салом( Венесуэла) избирается на должность Председателя путем аккламации.
Mr. Escovar-Salom(Venezuela) was elected Chairman by acclamation.

В ноябре 2013 года Миеэгомбын Энхболд заменил Энхтувшина на посту председателя МНП.
In November 2013, Miyeegombyn Enkhbold replaced Enkhtüvshin as MPP chairman.

В 2011 году был переизбран на пост председателя.
He was reelected as chairman in 2011.

Г-жа Чолакович( Босния и Герцеговина) выдвигает кандидатуру г-на Гутьерреса( Перу) на пост Председателя.
Ms. Čolaković(Bosnia and Herzegovina) nominated Mr. Gutiérrez(Peru) as Chairperson.

Совет управляющих подтвердил назначение г-на Юн Сугимото на должность Председателя НКК МНТЦ.
The Governing Board has confirmed Mr. Jun Sugimoto as the Chairperson of SAC.

Г-н Лаллах выдвигает кандидатуру гна Риваса Посады на должность Председателя.
Mr. Lallah nominated Mr. Rivas Posada as Chairperson.

Г-жа Линтонен( Финляндия) единодушно без голосования избирается на должность Председателя.
Ms. Lintonen(Finland) was elected Chairman by acclamation.

Энкавэдэшники заставляли Кожомкула писать донос на председателя соседнего колхоза.
To Enkavedeshniki forced Kozhomkul to write a denunciation of the chairman of the next collective farm.

Новые депутаты парламента избрали Киприану Кассаму( ПАИГК) на пост председателя Национального собрания.
The new parliamentarians elected Cipriano Cassamá of PAIGC as President of the National Assembly.

Г-н Вольф( Ямайка) избирается на должность Председателя путем аккламации.
Mr. Wolfe(Jamaica) was elected Chairman by acclamation.

письмо Председателя Комитета по конференциям на имя Председателя Генеральной Ассамблеи( A/ 60/ 344/ Add. 1) 7.
allocation of items: letter from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly(A/60/344/Add.1) 7.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи от 17 октября 2002 года на имя Председателя Пятого комитета A/ C. 5/ 57/ 15.
Letter dated 17 October 2002 from the Acting President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee A/C.5/57/15.