НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• inability to use
• inability touse
• impossibility to use

Примеры использования Невозможности использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

возникающие в результате использования или невозможности использования материалов этого либо связанного веб- сайта,
consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this website or a site which

любой другой ущерб, причиненный лицензиату вытекающие из использования или невозможности использования программного обеспечения.
economic disadvantage suffered by the Licensee arising out of the use or failure to use the Software.

другие третьи лица, указанные на этом сайте, ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любой ущерб, возникающий вследствие использования, невозможности использования или результатов использования данного сайта,
other third parties mentioned at this site be liable for any damages whatsoever arising out of the use, inability to use, or the results of use of this site,

косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Сервиса( включая данные) и/ или ущерб, причиненный Пользователю и/ или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Сервиса( включая данные)
indirect consequences of any use of or inability to use the Service(including its data) and/or damage to the user and/or third parties as a result of any use, non-use or inability to use the Service(including its data)

невозможности использования нефтяных месторождений и нефтеперерабатывающих мощностей для добычи и продажи нефти и"> газа в период незаконной оккупации, а после этого- невозможности использования такого имущества или его полного использования ввиду материального ущерба нефтяным месторождениям
to use the oilfields and refineries to produce and sell oil and gas during the period"> of the illegal occupation; and thereafter the inability to use such property or to use it fully, because of the physical damage inflicted on the oilfields

действия Ирака являлись прямой причиной невозможности использования денежных средств в период вторжения Ирака в Кувейт
Iraq's actions were the direct cause of the loss of use for the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait,

происходящую по причине использования или невозможности использования материалов с данного сайта,
arising out of the use, or the inability to use, the materials on this site,

Невозможность использования информации, предоставленной на условиях конфиденциальности.
The inability to use information supplied under conditions of confidentiality.

Еще одним минусом является невозможность использования этого способа для тканей.
Another disadvantage is the inability to use this method for fabrics.

Невозможность использования( Ирак):
Loss of use(Iraq): Telephone

Невозможность использования( Ирак): Банковский счет.
Loss of use(Iraq): Bank account.

Невозможность использования средств, хранящихся на банковских счетах в Ираке.
Loss of use of funds held in bank accounts in Iraq.

Невозможность использования денежных средств.
Loss of use of funds.

Невозможность использования денежных средств: отсрочка в доступе к заблокированным банковским счетам Кувейт.
Loss of use: Delayed access to frozen bank account Kuwait.

Невозможность использования денежных средств: отсрочка в получении выручки от перепродажи переадресованных товаров Кувейт.
Loss of use: Delayed receipt of resale proceeds for diverted goods Kuwait.

Невозможность использования денежных средств: отсрочка в погашении ссуды Кувейт.
Loss of use: Delayed receipt of loan payment Kuwait.

Невозможность использования денежных средств: отсрочка в получении платежа за отгруженные товары для иракского заказчика.
Loss of use: Delayed receipt of payment for goods shipped to an Iraqi customer.

Невозможность использования: банковский счет Ирак.
Loss of use: Bank account Iraq.

Невозможность использования: банковские счета Ирак.
Loss of use: Bank accounts Iraq.

Невозможность использования( Кувейт и Ирак): арендная плата.
Loss of use(Kuwait and Iraq): Rental payments.