НЕВОЗМОЖНОСТИ - перевод на Английском

• impossibility
• inability
• cannot
• impossible
• failure
• unable
• it is not possible
• lack
• incapability
• could not
• impossibilities
• it was not possible

Примеры использования Невозможности на Русском языке и их переводы на Английский язык

ведущая к невозможности сопоставления;
leading to lack of comparability;

Измерение масштабов торговли людьми: от невозможности к правдоподобию.
Measuring the extent of trafficking in persons: from impossible to credible.

Камфару традиционно применяют при патологической задержке мочи и невозможности ее испускания.
Camphor traditionally used in abnormal urinary retention and the impossibility of its emission.

Использования, не использования или невозможности использования предоставленных услуг;
Use, not use or inability to use the services provided;

При невозможности возвращения останков необходимо принимать меры для их надлежащего захоронения.
If it is not possible for the remains to be returned, a proper burial should be ensured.

При невозможности приведения типов будет сгенерировано исключение' bad_ cast.
If types cannot be cast, the'bad_cast' exception will be thrown.

Не рассуждает она о невозможности.
Pleads no excuse for impossibility.

Я не знаю невозможности.
I don't know impossible♪.

Или же исполнительное производство в Ереване сообщает о невозможности истребовать сумму долга.
Or the enforcement proceedings in Yerevan informs about the inability of exaction of debt.

Более того, миссия была предупреждена о невозможности гарантирования безопасности ее членов.
The mission had also been informed that the safety of its members could not be guaranteed.

Должник может представить доказательства невозможности получения финансовых средств каким-либо иным образом; и.
The debtor can prove that it cannot obtain the finance in any other way; and.

Обеспечение целостности документа и невозможности отказа от авторства.
Provision of a document's integrity and impossibility of repudiation.

Никакой другой запрос не может быть обработан из-за невозможности идентифицировать данные.
No other request can be handled, due to inability to identify the data.

Слой за слоем мы накладываем запреты и невозможности.
We put layer upon layer of prohibitions and impossibilities.

Так, в настоящих статьях не затрагиваются случаи невозможности присвоения поведения организации.
Thus, they do not point to cases in which conduct cannot be attributed to the organization.

мышцы кажутся больше определенными из-за своей невозможности держать воду.
the muscles seem more defined because of its inability to hold water.

Возможности и невозможности ее.
Its possibilities and impossibilities.

Ущерб, вытекающий из выезда, невозможности.
Damages arising from departure, inability.

В случае невозможности немедленного апдейта на исправленную версию следует перекомпилировать OpenSSL с флагом- DOPENSSL_ NO_ HEARTBEATS.
In case upgrade can't be done immediately, users can recompile OpenSSL with DOPENSSL_NO_HEARTBEATS.

Это поможет сэкономить значительную сумму денег в случае невозможности использования билета.
It may save you a great deal of money in case a ticket can't be used.