НЕДООЦЕНИЛИ - перевод на Английском

underestimated
недооценивать
занижают
преуменьшают
недооценку
misjudged
недооцениваете
underestimate
недооценивать
занижают
преуменьшают
недооценку

Примеры использования Недооценили на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Вы недооценили важность моего открытия, Мисс Лейн.
You're not appreciating the magnitude of my discovery, Miss Lane.
Но General Instruments недооценили спрос, и в результате возникли проблемы с поставками готовых микросхем.
However, General Instrument had underestimated demand, and there were severe shortages.
Вы недооценили меня.
You have been underestimating me.
Они недооценили беспощадность своих врагов.
They had underestimated the ruthlessness of their enemies.
Хаммер художник, и его недооценили.
Hammer's an artist, and he's been overlooked.
Не может быть сомнений в том, что мы недооценили гуманитарные проблемы в Афганистане.
There can be no doubt that we have underestimated the humanitarian challenges in Afghanistan.
Думаю, что тебя недооценили в отделе.
I think you were being underutilized at the D.P.D.
Лян, похоже, для нас бессмысленнен. Мы недооценили наших врагов и потерпели поражение.
Liang seems meaningless to us, but… we under-estimated our enemies, and were defeated.
Или они переоценили тебя, или недооценили нас.
Either they overestimated you or they underestimated us.
Ну, возможно, вы обнаружите, что недооценили нас.
Well, you may find that you have underestimated us.
Как отметила МПП, иракские власти признали, что они недооценили фактические потребности.
WFP noted that the Iraqi authorities recognized that they had underestimated actual requirements.
Ƒумаю, вы мен€ недооценили, мистер.
I believe you have underestimated me, mister.
Они добрались до тебя первыми, но они недооценили твою важность.
They got to you first, but they have underestimated how important you are.
Получается, что мы недооценили масштабов операции.
It appears that we may have underestimated the scale of the operation.
Чтобы вас недооценили.
Get underestimated.
Тебя недооценили.
You are underappreciated.
Если вы ждете, что Хэффли позвонит, вы его недооценили.
If you're waiting for Haffley to call, you have misjudged him.
А теперь я чувствую, что меня недооценили.
Right now, I feel very underappreciated.
Похоже, мы снова недооценили мистера Гара.
Looks like we have underestimated Mr. Gar again.
Ее недооценили.
He underestimated her.
Результатов: 129, Время: 0.1905

Недооценили на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский