НЕДОПРЕДСТАВЛЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• underrepresentation
• under-representation

Примеры использования Недопредставленностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом данных о выборах 2012 года и последней переписи населения Комитет обеспокоен недопредставленностью меньшинств, в частности неказахских этнических групп,
The Committee is concerned about the underrepresentation of minorities, in particular non-Kazakh ethnic groups,

то Группа африканских государств озабочена недопредставленностью женщин в Секретариате,
the African Group was concerned at the underrepresentation of women in the Secretariat,

Кроме того, Комитет вновь выражает обеспокоенность недопредставленностью женщин в национальных
In addition, the Committee reiterates its concern about the underrepresentation of women in national

Кроме того, высказывается озабоченность недопредставленностью этнических меньшинств в большинстве областей образования,
Concern is also expressed at the under-representation of ethnic minorities in most areas of education

Комитет вместе с тем попрежнему обеспокоен недопредставленностью женщин, в частности из числа коренного населения,
the Committee remains concerned about the underrepresentation of women, in particular indigenous women,

Такую ситуацию с недопредставленностью женщин при принятии решений,
This underrepresentation of women in decision-making,

Комитет также обеспокоен недопредставленностью женщин в выборных и назначаемых органах, а также недопредставленностью женщин, особенно на высоких уровнях,
The Committee is also concerned about the underrepresentation of women in elected and appointed bodies and about the underrepresentation of women, particularly at high levels,

ликвидации несоответствия между наличием квалифицированных женщин и их недопредставленностью на руководящих постах.
redressing the disparity between the availability of qualified women and their under-representation in managerial positions.

сохраняющейся недопредставленностью женщин в процессе принятия решений;
continued underrepresentation of women in decision-making; insufficient protection

другие доноры проявляют осторожность в связи с их сохраняющейся недопредставленностью в составе персонала международных организаций
others are cautious due to their continued under-representation in the staff of the international organizations,

Группа африканских государств, будучи обеспокоена недопредставленностью африканцев, и особенно женщин,
said that the Group of African States was concerned at the underrepresentation of Africans, especially women,

Касаясь Таиланда, Комитет выразил обеспокоенность недопредставленностью женщин в политических
In regard to Thailand, the Committee was concerned about the under-representation of women in politics

В этом исследовании была также выявлена связь между недопредставленностью женщин в определенных секторах и нехваткой квалифицированных кадров в таких областях,
The investigation further found a link between the underrepresentation of women in certain sectors and skills shortages in occupations such as construction, engineering, plumbing, ICT and childcare, which remained among the most

Комитет попрежнему озабочен недопредставленностью женщин в выборных
the Committee remains concerned about the underrepresentation of women in elected

Комитет в то же время обеспокоен недопредставленностью женщин на всех уровнях политической
the Committee is concerned at the underrepresentation of women at all levels of political

Недопредставленность женщин в процессе принятия решений.
Underrepresentation of women in decision-making.

Недопредставленность женщин на высокооплачиваемых руководящих должностях:
Underrepresentation of women at higher-paid managerial levels:

Недопредставленность женщин на ключевых должностях подрывает значение демократических ценностей.
Women's under-representation in the key jobs undermines society's democratic values.

Недопредставленность некоторых секторов.
Under-representation of some sectors.

Недопредставленность является источником озабоченности для многих развивающихся стран.
Underrepresentation was a source of concern to many developing countries.