НЕДОСТАТОЧНУЮ - перевод на Английском

• insufficient
• lack
• inadequate
• enough
• insufficiency
• scant

Примеры использования Недостаточную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаточная емкость Установленный диск имеет недостаточную емкость для работы в составе RАID- массива зеркальной записи.
Insufficient Capacity The drive you installed has insufficient capacity to be part of the mirrored RAID disk array.

Кроме того, нередко выяснялось, что такие сотрудники по линии ДООН получали недостаточную подготовку, инструктаж
Moreover, these UNVs were frequently found to have received no or inadequate training, briefing

Эти противоречащие друг другу представления частично объясняют недостаточную слаженность действий в период после проведения ЮНСЕД, о чем свидетельствуют многочисленные заседания, проведенные в этом секторе.
These contrasting perceptions partly explain the lack of coherence in post-UNCED activity, as reflected in numerous sector meetings.

Несколько управляющих операций HVM выполняют недостаточную проверку ввода,
Several HVM control operations performed insufficient validation of input,

Если скоба забита на недостаточную глубину, поверните регулятор, чтобы передвинуть на большую глубину.
If the staple is not driven in deep enough, rotate the adjuster to drive it deeper.

Кроме того, данное обновление исправляет недостаточную проверку имени загрузки, которая приводит к повреждению указателей$_ FILES.
Additionally, this update fixes insufficient validation of upload name which lead to corrupted$_FILES indices.

Он отметил недостаточную политическую представленность женщин саами
It noted the inadequate political representation of Sami women both in their communities

Он отметил недостаточную осведомленность широкой общественности,
It noted a lack of awareness among the general public,

Дэн Фандрич обнаружил, что cURL выполняет недостаточную очистку при распаковке части URL с путем к файлу.
Dan Fandrich discovered that cURL performs insufficient sanitising when extracting the file path part of an URL.

Недостаточную заметность, прозрачность
The lack of visibility, transparency

В своих докладах государстваучастники зачастую дают недостаточную информацию о том, как государство
In their reports, States parties often fail to give enough information on how the State

В то же время существуют определенные ограничения, препятствующие повышению качества международного сотрудничества, включая недостаточную координацию межучрежденческой деятельности
However, obstacles to the improvement of international cooperation persist, such as the scant interinstitutional coordination

Ревизионная проверка высветила недостаточную согласованность бизнес- процессов в рамках этой программы на общеорганизационном уровне, что приводит к дублированию усилий в плане планирования программы и отчетности.
The audit highlighted the inadequate harmonization of programme business processes at the corporate level leading to duplication of efforts in terms of programing and reporting.

Было обнаружено, что NIO connector производит недостаточную проверку заголовков HTTP,
It was discovered that NIO connector performs insufficient validation of the HTTP headers,

Кроме того, она подчеркнула недостаточную информированность ее национальных юрисдикций в вопросах применения Конвенции об организованной преступности.
Furthermore, it highlighted the lack of awareness in its national jurisdictions regarding the use of the Organized Crime Convention.

Это было ответом на недостаточную возможность получать иностранные учебники,
This happened as a response to the scant possibility of receiving foreign texts,

нищету, недостаточную медико-санитарную помощь
poverty, inadequate medical care

Сопротивление, оказываемое достижению гендерного равенства, частично отражает недостаточную осведомленность по этому вопросу и недопонимание влияния на гендерные отношения различных процессов в области политики и принятия решений.
The resistence to gender equality partly reflects not enough knowledge and understanding of gendered impacts of various policies and decision-making.

Было обнаружено, что сервлет управления узлом выполняет недостаточную проверку входных данных,
It was discovered that the host manager servlet performed insufficient input validation,

Несмотря на недостаточную прозрачность по капитальным инвестициям в вопросе тарифообразования,
Despite the lack of transparency over capex treatment, we maintain a