НЕЗАВЕРШЕННОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• construction in progress
• incomplete construction
• construction-in-progress

Примеры использования Незавершенное строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

внесло в качестве вклада в акционерный капитал ОАО« Теплосеть Санкт-Петербурга» основные средства и незавершенное строительство, справедливая стоимость которых составила 7 685 635 тыс. руб.
plant and equipment and construction in progress of fair value RUB 7 685 635 thousand in OJSC St Petersburg Heating Grid's share capital.

Ведомость XIX. Незавершенное строительство Организации Объединенных Наций:
Statement XIX. United Nations construction-in-progress: income

указанные в качестве поступлений в ведомости XVIII( Незавершенное строительство и Фонд для ИМИС),
$40.6 million shown as income in statement XVIII(construction-in-progress and IMIS fund)

Переводы со счета незавершенного строительства на счет капитальных активове.
Transfer from construction in progress to capital assetse.

Приобретение работ по незавершенному строительству у ассоциированных компаний 88 170.
Purchases of services, related to construction in progress from associates 88 170.

За 2016 год объем незавершенного строительства у ООО« SOCAR Polymer» должен как минимум удвоиться.
The amount of SOCAR Polymer's incomplete construction projects should double at least in 2016.

Переводы на счета незавершенного строительства.
Transfer to construction in progress.

Переводы на счет незавершенного строительства.
Transfer to construction in progress.

Переводы со счета незавершенного строительства.
Transfer from construction in progress.

Покупатель« незавершенного строительства» исчез,
The off-plan purchaser has disappeared,

Качество строительства незавершенного строительства с высоким уровнем отделки.
Quality construction of complete building with high standard of finishes.

То же самое относится и к незавершенному строительству частного сектора.
The same applies to unfinished facilities in the private sector.

Особенности приобретения права собственности на объекты долевого незавершенного строительства О. О.
Peculiarities of the acquisition of the ownership right to the objects of uncompleted construction О.О.

Плюс: уменьшение незавершенного строительства.
Add: decrease in construction work-in-progress.

В Дубае снова взлетели продажи объектов незавершенного строительства.
Dubai's off-plan property sales spike again.

Финансовые ведомости по незавершенному строительству включают ведомости по Генеральному плану капитального ремонта,
The financial statements for construction in progress comprise those for the capital master plan, security measures

Финансовые ведомости по незавершенному строительству включают ведомости по фонду для финансирования мер усиления безопасности и различным отдельным незавершенным строительным проектам.
The financial statements for construction in progress comprise those for security measures and other discrete construction-in-progress projects.

К 30 июня 2002 года остаток средств на счете незавершенного строительства увеличился до 8 753 000 долл. США в связи
On 30 June 2002, the balance of the construction-in-progress account increased to the amount of $8,753,000,

ведомостей Организации Объединенных Наций, посвященной фонду капитальных активов Организации Объединенных Наций и незавершенному строительству.
part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress, of the financial statements of the United Nations.

Недавняя проверка имеющегося остатка на счете незавершенного строительства указывает на наличие дополнительной суммы в размере 107 000 долл. США вследствие зачисления на счет новых процентов.
A recent review of the existing balance within the construction-in-progress account reflects an additional amount of $107,000 available as a result of interest newly credited to the account.