НЕЗАКОННЫМ - перевод на Английском

• illegal
• illicit
• unlawful
• illegitimate
• irregular

Примеры использования Незаконным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связанных с незаконным оборотом культурных ценностей;
Related to illicit trafficking in works of art.

Задержание авторов является незаконным.
The detention of the authors is unlawful.

И это не является незаконным.
And it isn't illegal.

юридически необоснованным, незаконным и недопустимым в демократическом обществе.
legally unforeseeable, illegitimate and unacceptable in a democratic society.

Оценки общей численности иностранцев с незаконным статусом Нет данных.
Estimates of total number of foreigners with irregular status.

Национальная политика по борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков.
National Policy against Addiction and Illicit Trafficking in Drugs.

Естественно, это мы считаем совершенно незаконным.
Naturally, we consider these actions as totally illegal.

Поведение, приводящее к нарушению этой линии границы, является незаконным.
Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful.

Парламент, который Россия назвала законным в тот момент, не может быть назван незаконным сегодня.
The parliament which Russia called legitimate then can hardly be called illegitimate now.

Сотни гражданских лиц подверглись массовым арестам, часто незаконным, со стороны сил безопасности.
Hundreds of civilians were subjected to mass and often irregular detentions by the security forces.

Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе с незаконным.
Enhancing multilateral cooperation in combating illicit.

Арест моего племянника был незаконным.
My nephew's arrest was illegal.

является незаконным.
abuse was unlawful.

По мнению руководителя" А1+", это требование было незаконным, а сам предлог- надуманным.
The head of"A1+" thought the demand to be illegitimate and the pretext- invented.

Борьба с транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков.
Countering transnational organized crime and illicit drug trafficking.

Использование логотипа CID без разрешения является незаконным.
The use of the CID logo without permission is illegal.

Содержание под стражей г-на Шалиты в течение семи лет является незаконным.
Mr. Chalita's detention for seven years is unlawful.

По мнению Сирии, судебное разбирательство было несправедливым и вынесенный приговор- незаконным.
According to Syria, the trial was unfair and the sentences illegitimate.

Укрепление многостороннего сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом на море.
Enhancing multilateral cooperation in combating illicit traffic by sea.

Но это не является незаконным.
But it's not illegal.