НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• unregistered
• undocumented
• non-registered
• unreported
• unrecorded
• are not registered
• were not registered
• nonregistered
• non-status
• uncatalogued

Примеры использования Незарегистрированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

использование на незарегистрированных обозначениях.
Use of Unregistered Designations.

Каждому государству следует принять меры, в результате которых деятельность незарегистрированных торговцев оружием считалась бы уголовным преступлением.
Every State should adopt measures criminalizing the operation of non-registered arms brokers.

Получение разрешений на ввоз незарегистрированных препаратов;
Obtaining permits for import of unregistered drugs;

Разница в интересах зарегистрированных и незарегистрированных организаций.
Difference in interests of registered and unregistered organizations.

Управлением по радиочастотам Азербайджана выявлено 337 незарегистрированных радиоэлектронных средств.
Some 337 unregistered radio-electronic units revealed in Azerbaijan.

За 9 месяцев выявлено 254 незарегистрированных радиоэлектронных средств.
Unregistered radio electronic devices revealed during 9 months.

В Азербайджане выявлено 823 незарегистрированных радиоэлектронных средств.
Unregistered radio-electronic units have been uncovered in Azerbaijan.

Дети, родившиеся в результате незарегистрированных отношений.
Children born in unregistered partnerships.

Количество отдельных лиц, проживающих в незарегистрированных зданиях.
Number of individuals who live in unregistered buildings.

Кроме того, в Алматы проживает множество незарегистрированных молодых мигрантов.
Almaty also has a lot of unregistered young migrants.

Дети, родившиеся в результате незарегистрированных отношений.
Children born in unregistered partnership.

Аналогичные проблемы возникают и у незарегистрированных религиозных объединений.
Similar problems arise with unregistered religious associations.

Деньги незарегистрированных( анонимных) Доноров перечисляются на соответствующую Категорию Проектов.
Money of unregistered(anonymous) Donors is transferred to the appropriate Category of the Project.

Для ввоза незарегистрированных на территории Республики Казахстан лекарственных средств необходимые документы.
For import of medicines not registered on the territory of the Republic of Kazakhstan necessary documents.

Для незарегистрированных в Украине лекарственных средств и медицинских изделий.
For medicines and medical devices not registered in Ukraine.

Деятельность незарегистрированных политических партий,
Activity of the unregistered political parties,

Здесь два незарегистрированных посетителя.
There are two unauthorised visitors here.

А/ Исключая незарегистрированных членов.
A/ Excluding undeclared membership.

Две дюжины незарегистрированных пистолетов.
Two dozen untraceable pistols.

Меры в отношении незарегистрированных трудящихся.
Measures adopted in relation to undeclared workers.