НЕИЗРАСХОДОВАННЫЕ - перевод на Английском

• unspent
• unexpended
• unencumbered
• unused
• unutilized
• balance

Примеры использования Неизрасходованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неизрасходованные ассигнования/ отсроченные поступления- ПРООН.
Unspent allocations/deferred income- UNDP.

Неизрасходованные ассигнования за 2006- 2007 годы.
Unexpended appropriations for 2006-2007 Unexpended allocations for 2006-2007.

Неизрасходованные лимиты не переносятся на следующий день.
Unspent limits are not transferred to the next day.

Неизрасходованные ресурсы и движение средств по оперативному резерву.
A Unexpended resources and movements on the operational reserve.

Неизрасходованные остатки или взносы за предыдущие финансовые периоды перенос.
Unspent balances or contributions from previous financial periods carry-over.

Неизрасходованные ресурсы по состоянию на 1 января 2002 года.
Unexpended resources as at 1 January 2002.

Неизрасходованные ассигнования и обязательства будущих периодов.
Unspent allocations and future commitments.

Неизрасходованные добровольные взносы.
Unexpended voluntary contributions.

Неизрасходованные ассигнования и ресурсы.
Unspent allocations and unexpended resources.

Любые неизрасходованные остатки взносов проводятся по статье кредиторской задолженности.
Any unexpended balance of contributions is disclosed in accounts payable.

Расходы и неизрасходованные остатки в отношении.
Expenditures and unspent balances for general.

Неизрасходованные ресурсы на 31 декабря 1999 года составляли 3, 1 млн. долл. США.
Unexpended resources at 31 December 1999 were $3.1 million.

Неизрасходованные ассигнования- целевые фонды.
Unspent allocations- trust funds.

Неизрасходованные ассигнования за 2002- 2003 годы.
Unexpended appropriations for 2002-2003.

Итого, неизрасходованные ресурсы.
Total unexpended resources.

Обязательства по добровольным взносам- неизрасходованные остатки.
Voluntary contribution liability- unspent balances.

Пассивы и неизрасходованные ресурсы.
Liabilities and unexpended resources.

Технические вспомогательные услуги: неизрасходованные ассиг.
Technical support services: unspent allocations as at.

Поступления, расходы и неизрасходованные ресурсы.
Income, expenditure and unexpended resources.

Комитет принял во внимание эти неизрасходованные остатки при вынесении своих рекомендаций по бюджетным потребностям на период 2003/ 04 года.
The Committee has taken these unencumbered balances into account when making its recommendations on budget requirements for the period 2003/04.