НЕКОММЕРЧЕСКОЙ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• non-profit non-governmental
• not-for-profit non-governmental

Примеры использования Некоммерческой неправительственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоммерческая, неправительственная организация, основанная в 2006 году в Брюсселе.
Non-profit, non-governmental organization, founded in 2006 in Brussels.

Образовательный центр PRO DIDACTICA- некоммерческая неправительственная организация, основанная 11 августа 1998 года.
Educational Center PRO DIDACTICA is a non-governmental, non-profit organization, founded in August 1998.

Вовторых, она отметила, что центральная тюрьма управляется некоммерческой, неправительственной организацией, и поинтересовалась, осуществляется ли за
Secondly, it noted that the central prison is managed by a non-profit, non-governmental organization, and enquired if there is any public

Институт является зарегистрированной, некоммерческой, неправительственной общественной организацией, содействующей устойчивому развитию совместно с национальными
The Institute is a registered, non-profit, non-governmental civil society organization working for sustainable development in association with national

Так возникла эта радиостанция как некоммерческая, неправительственная организация с конкретной целью: информировать,
Thus was the radio station born, as a not-for-profit non-governmental organization, with a specific goal:

Ассоциация<< Тамана>> является некоммерческой, неправительственной благотворительной организацией, признаваемой союзным правительством Индии
Tamana Association is a non-profit, non-governmental charitable organization recognized by the Union Government of India

особенно в Латинской Америке, некоммерческие неправительственные организации также выступают в роли основных поставщиков субсидированных услуг.
particularly in Latin America, not-for-profit non-governmental organizations are also major suppliers of subsidized services.

Центр им. Феликса Варелы( ЦФВ)-- кубинская гражданская добровольная некоммерческая неправительственная организация, официально зарегистрированная министерством юстиции в сентябре 1993 года.
The Felix Varela Center(FVC) is a Cuban civil, voluntary, non-profit, nongovernmental organization legally registered at the Ministry of Justice in September 1993.

страдающим от рака( MAHAK) было создано в Тегеране в качестве некоммерческой, неправительственной организации, зарегистрированной в 1991 году под номером 5657.
Children Suffering from Cancer(MAHAK) was set up as a non-profit, non-governmental organization in Tehran and registered under number 5657 in 1991.

В ответ на первый запрос предложений в 2011 году было получено более 250 предложений от соответствующих некоммерческих неправительственных организаций, и 12 предложений были отобраны для финансирования.
In the first call for proposals in 2011, more than 250 proposals were received from eligible not-for-profit non-governmental organizations, and 12 proposals were selected for funding.

В своем подавляющем большинстве такие приюты представляют собой частные некоммерческие неправительственные организации, получающие иногда финансовую поддержку со стороны правительств.
Such shelters are overwhelmingly private, non-profit, non-governmental organizations that sometimes receive financial support from Governments.

в том числе" Кавс Кузаха"( Радуга)- некоммерческая неправительственная организация, официально учрежденная в декабре 2002 года.
including Qaws Quzaha(Rainbow), a not-for-profit non-governmental organization that was officially announced in December 2002.

Терапевтический центр для оказания помощи лицам, страдающим наркозависимостью( KEТЕА),- крупнейшая в Греции некоммерческая неправительственная организация в области лечения
Aims, purposes and main course of action: The Therapy Center for Dependent Individuals is the largest Greek non-profit, non-governmental organization to specialize in drug-addiction treatment,

Институт Яана Тениссона является некоммерческим, неправительственным исследовательским и учебным центром,
The Jaan Tõnisson Institute is a non-profit, non-governmental research and training centre,

действуют 248 филиалов и представительств международных и иностранных некоммерческих неправительственных организаций.
representative offices of international and foreign non-profit, non-governmental organizations functioning in the country.

центр Экитас является некоммерческой, неправительственной, зарегистрированной по законам Канады организацией.
Equitas is a non-profit, non-governmental organization incorporated under the laws of Canada.

Inc.)( ВИТ)- некоммерческая, неправительственная организация, имеющая общий консультативный статус при Организации Объединенных Наций( с 2002 года),
Inc.,(WIT) is a not-for-profit, non-governmental organization in General Consultative Status(2002) with the United Nations,

независимая, некоммерческая, неправительственная сеть, созданная 9 организациями- Центрами Поддержки Гражданского Общества в августе 2002 года.
independent, noncommercial, nongovernmental network established by 9 organizations- Civil Society Support Centers in 2002.

Президент РФ подписал распоряжение« Об обеспечении в 2008 году государственной поддержки некоммерческих неправительственных организаций, участвующих в развитии институтов гражданского общества», сообщает пресс-служба Президента РФ.
The President of the Russian Federation signed the order"On Granting Federal Aid in 2008 to Non-Profit, Non-Governmental Organizations Contributing to the Development of Institutions of Civil Society," his press service reported.

Международная ассоциация психиатрической помощи женщинам-- некоммерческая неправительственная организация, создана в 2001 году в целях повышения качества услуг по охране психического здоровья женщин во всем мире.
The International Association for Women's Mental Health is a non-profit, nongovernmental organization established in 2001 to improve the mental health of women throughout the world.