НЕКОТОРЫЕ ГОРОДА - перевод на Английском

some cities
некоторых городских
некоторые города
some towns
одном из городов

Примеры использования Некоторые города на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Страх перед преступностью создает в городах атмосферу паранойи, при этом некоторые города почти теряют способность нормально функционировать.
Fear of crime is creating an atmosphere of urban paranoia, with some cities almost failing to function normally.
Урбанизация создает не только возможности, но и проблемы, так как некоторые города растут стремительно
Urbanization is posing both challenges and opportunities, with some cities growing at rapid
Многие кантоны и некоторые города активно участвовали в кампании" Остановим насилие",
Many cantons and some of the cities participated actively in the"A Stop to Violence" campaign
Тем не менее некоторые города, особенно расположенные в районах с низким уровнем доходов,
However, some urban centres, especially those located in low-income areas,
Разделив армию надвое, он разграбил некоторые города южного Раджастхана,
Dividing this force into two he plundered several cities in southern Rajasthan,
Некоторые города представили новаторские способы предупреждения
Selected cities presented innovative ways of preventing
столиц, некоторые города стали политическими,
hence capitals, certain cities have become the political,
Похищение людей ради получения выкупа- обычное явление в разнообразных частях света сегодня, некоторые города и страны часто называют« Мировая столица похищений людей».
Kidnapping for ransom is a common occurrence in various parts of the world today, and certain cities and countries are often described as the"Kidnapping Capital of the World.
то сможете некоторые города посмотреть и без гида.
you can see some of the city and without a guide.
Их выводы подтвердили, что некоторые города и деревни подверглись существенным разрушениям,
Their findings confirmed that some towns and villages have suffered significant destruction
дефицит водных ресурсов может приводить к тому, что некоторые города и деревни лишаются доступа к воде вообще.
access to safe water, while water scarcity can deprive some towns and villages from access altogether.
тогда как из-за нехватки воды некоторые города и деревни могут лишиться доступа к воде в целом.
access to safe water, while water scarcity can deprive some towns and villages from access altogether.
Некоторые города страны не затронуты проблемами, обусловленными незаконным занятием собственности, поскольку в них имеются незаселенные дома
There are certain towns which are not affected by the evils arising from the illegal occupation of property since they have unoccupied houses
Помимо формального процесса, связанного с Повесткой дня на XXI век, некоторые города и органы самоуправления разработали формальные комплексные подходы к решению ключевых проблем( транспорт,
Besides the formal Agenda 21 process, a number of cities and local governments have institutionalized integrated approaches to key issues(transport, waste management,
погромы периода 1992- 1993 годов сейчас и сократились, некоторые города в районе по-прежнему охвачены насилием, направленным главным образом против мусульманского населения,
rapes of 1992-1993 have now abated, certain towns in the area still suffer sustained campaigns of violence directed principally against the Muslim inhabitants
Некоторые города Европейского союза, такие как Брюссель
Several cities in the European Union such as Brusselscity..">
оккупировали некоторые города в регионах Тимбукту
have occupied certain towns in the regions of Timbuktu
работал с американцами японского происхождения по переселению их в некоторые города во время и после войны.
worked with Japanese Americans resettling in several cities during and after the war.
В некоторых городах Королевства взять автомобиль напрокат можно непосредственно в аэропорту.
In some cities of the Kingdom, you can rent a car at the airport.
В некоторых городах так много вариантов, что путешественники откладывают бронь" на потом.
There are so many variants in some cities that travelers put away the booking for later.
Результатов: 60, Время: 0.0399

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский