НЕКОТОРЫЕ ПОСЛЕДНИЕ - перевод на Английском

• some recent

Примеры использования Некоторые последние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii подвергают ли опасности или ставят ли под угрозу некоторые последние решения национальных судов принцип взаимности прав
Ii Do certain recent decisions by national courts jeopardise or put in peril

Участники выразили свою озабоченность в связи с тем, что, несмотря на некоторые последние позитивные события,
The participants expressed their concern that in spite of some recent positive developments,

в этом свете, я хотел бы высказать некоторые последние мысли.
in that light I would like to pass along some final thoughts.

а также некоторые последние тенденции внутри современного международного терроризма.
as well as some recent trends in contemporary international terrorism.

о чем свидетельствуют некоторые последние вердикты, включая признание виновными
as evidenced by several recent verdicts, including the conviction

В начале доклада разъясняется роль публикаций в ЮНКТАД( глава 1) и излагаются некоторые последние тенденции( глава II). Затем в нем проводится обзор этапов планирования,
It first explains the role of publications in UNCTAD(chapter 1) and describes some recent trends(chapter II). It then reviews the planning, production, dissemination

Некоторые последние шесть месяцев.
Some six months past.

Документ CES/ AC. 68/ 2-" Некоторые последние изменения в области составления экологических счетов", представленный Центральным статистическим управлением Нидерландов;
Document CES/AC.68/2-"Some Recent Developments in Environmental Accounting", submitted by the CBS, Netherlands;

принимали участие многочисленные многосторонние и двусторонние доноры, некоторые последние инициативы заслуживают особого упоминания.
bilateral donors have been involved in these assistance programmes, some more recent interventions merit special mention.

В этой связи я хотел бы обратить внимание на некоторые последние события, которые помогут нам более отчетливо представлять себе нынешнюю ситуацию.
I wish to address, in this context, some recent events that may bring us further up to date on the issues at hand.

то у него есть некоторые последние данные, отличающиеся от указанных в пункте 30 доклада.
he had some more recent figures than those given in paragraph 30 of the report.

Помимо целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, в этом отношении большое значение имеют некоторые последние решения Генеральной Ассамблеи по сырьевым товарам,
In addition to the Millennium Goals, several recent decisions by the General Assembly, related to commodities,

В этой связи конструктивными шагами в правильном направлении являются некоторые последние инициативы, в том числе инициатива Европейского союза" Все,
In this respect, some recent initiatives, including the EBA(Everything but Arms) initiative of the European Union and the African Growth

отметить некоторые последние тенденции в международном терроризме
to highlight some recent trends in international terrorism

В-пятых, несмотря на некоторые последние усовершенствования, которые мы считаем важными мерами, вопрос о доступных информационных каналах между государствами,
Fifthly, despite some recent improvements- which we see as important steps- the question of accessible information channels between members

Далее в докладе рассматриваются вопросы доступа к финансовым ресурсам из официальных источников и некоторые последние события, касающиеся оказания официальной помощи в целях развития( ОПР),
The report turns to access to official-source finance and addresses some recent developments with regard to official development assistance(ODA). It discusses various encouraging developments with regard to private-source financing,

В последние десятилетия некоторые стали считать такое поведение Финляндии трусостью и уклонением.
Over recent decades, some had come to see Finnish behavior as timid and evasive.

В последние месяцы некоторые начали высказывать сомнения в отношении значения и полезности Организации Объединенных Наций.
In recent months, some have questioned the relevance and utility of the United Nations.

На структуру торговли: некоторые последние тенденции.
Patterns: some recent trends.

Вот некоторые последние примеры таких заявлений.
Here are some recent examples of such statements.