НЕКОТОРЫЕ ЦЕЛИ - перевод на Английском

• some goals
• some of the objectives
• some targets
• some of the aims

Примеры использования Некоторые цели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было также выражено мнение, что некоторые цели и достижения сформулированы слишком широко,
The view was also expressed that some objectives and accomplishments were too general

Апологеты терроризма в течение многих десятилетий пытались убедить мир в том, что некоторые цели являются столь священными, что ради их достижения можно оправдать совершаемые террористические акты.
For decades, apologists had tried to convince the world that certain goals were so hallowed that terrorist acts could be justified in their pursuit.

Некоторые цели были захвачены,
Some objectives were captured

Он перечислил некоторые цели НСРА, такие как создание независимого совета,
He highlighted several objectives of IRBA, such as establishment of an independent board,

Ряд делегаций выразили обеспокоенность по поводу того, что некоторые цели и показатели осуществляются слишком медленно и могут оказаться недостигнутыми.
A number of delegations were concerned that progress was so slow on some Goals and targets that they might not be achieved.

Кроме того, в ряде областей прогресс замедлился, а некоторые цели остаются недосягаемыми.
Moreover, progress has slowed in some areas, and a few of the goals remain out of reach.

можно отметить, что некоторые цели уже были достигнуты
fast approaching, several targets had been met

Тем не менее некоторые цели достигаются благодаря поддержке государственных и частных боливийских
However, some goals have been met with the support of public

Этот комитет может в начале своих заседаний рассмотреть некоторые цели, изложенные в пункте 5, если полагается, что такие вопросы будут рассмотрены контактными группами, и то же самое касается рассмотрения исследования о синергизме.
The committee may also need to address some of the objectives in paragraph 5 early in the meeting if such issues are expected to be considered by contact groups, as may be the case with the consideration of the synergies study.

Важнейшей задачи, поставленные в ходе Всемирной встречи на высшем уровне, на глобальном уровне достичь не удалось, и, несмотря на то, что некоторые цели были достигнуты в ряде стран,
The major goals of the World Summit have not been met at the global level, and although some goals have been achieved in some countries,

Хотя некоторые цели в Азиатско-Тихоокеанском регионе были достигнуты,
While some targets in the Asia-Pacific region have been achieved,

Следует отметить и то обстоятельство, что некоторые цели договора должны состоять в том, чтобы способствовать утверждению нераспространения ядерного оружия во всех его аспектах, предотвращению качественного развития ядерных вооружений,
Reference should also be made to the fact that some of the objectives of the treaty are to contribute to the promotion of non-proliferation of nuclear weapons in all its aspects,

Некоторые цели и принципы управления экосистемами можно обнаружить в статуте управления Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики( КСМЖРА)
Some of the aims and principles of ecosystem management can be found in the management charter of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR)

Применение функции« Сглаживание звука» может привести к тому, что Вы пропустите некоторые цели, и поэтому рекомендуется, чтобы Вы снизили чувствительность
Applying Audio Smoothing may cause you to miss some targets, and as such, it is recommended that you lower Sensitivity

В Центральной Азии некоторые цели прямо или косвенно связаны с региональным сотрудничеством в области управления водными ресурсами
In Central Asia, several goals are directly and indirectly related to regional cooperation on water resources management

Что некоторые цели уже достигнуты, а другие цели будут определены для дальнейшего развития Партнерства в области мобильности между ЕС
The mobile component may undergo changes over time. as some objectives have already been met

Признавая, что некоторые цели не могут быть достигнуты в рамках одного цикла составления программ,
While recognizing that some objectives could not be reached within one programming cycle,

политика в области конкуренции преследуют некоторые цели, являющиеся общими с целями защиты прав потребителей,
while competition law and policy had some objectives in common with consumer protection, these were two separate issues

Было высказано мнение о том, что некоторые цели и ожидаемые достижения являются слишком широкими,
The view was expressed that some objectives and expected accomplishments were too broad,

в течение многих лет эффективной борьбе с международным терроризмом препятствуют два основных заблуждения: что некоторые цели могут служить оправдательным
the ability to combat international terrorism effectively had been hampered by two fundamental misconceptions: that certain goals could justify