Примеры использования Некоторых провинциях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чрезвычайное положение, действовавшее в некоторых провинциях страны, было отменено 30 ноября 2002 года.
Комитет обеспокоен утверждениями о том, что в некоторых провинциях дети без гражданства
В некоторых провинциях начато осуществление мероприятий по сокращению спроса, которые планируется распространить и на другие провинции. .
семейной надежды>>, которая оказывает содействие беднейшим семьям в некоторых провинциях.
незаконного содержания в местах лишения свободы влекут за собой увеличение в некоторых провинциях числа заключенных.
В более общем плане период с февраля по июнь 2001 года характеризовался тем, что в некоторых провинциях вновь возникла угроза безопасности.
К сожалению, к июню 1998 года активизация военной деятельности в некоторых провинциях вызвала новые перемещения населения.
также активно занимаются противоминной подготовкой и разминированием в некоторых провинциях.
особенно в некоторых провинциях Афганистана.
Вместе с тем Европейский союз выражает сожаление по поводу того, что в некоторых провинциях страны, и особенно в сельской Бужумбуре, продолжаются боевые действия.
эта партия является легальной, она еще не была официально зарегистрирована, а ее члены в некоторых провинциях подвергаются запугиванию.
им было разрешено работать только в некоторых провинциях и в определенных отраслях.
Ди- Кар и некоторых провинциях, которые находились более
В некоторых провинциях в отсутствие специалистов по охране женского здоровья такие культурные нормы,
Комитет понимает, что в некоторых провинциях государства- участника длительное время сохраняется нестабильность
системы школьного образования для этнических меньшинств, составляющих численное большинство в некоторых провинциях, например в Каринтии,
Вместе с тем определенный успех был достигнут в некоторых провинциях, включая Герат и большую часть провинций на севере страны,
Существуют также другие учреждения, которые оказывали правовую помощь преимущественно женщинам( например, LBH APIK в некоторых провинциях), хотя и они в своей деятельности столкнулись с множеством препятствий, мешающих им работать эффективно.
Во-вторых, необходимо в срочном порядке учесть острые потребности некоторых стран, которые произвели значительные инвестиции в некоторых провинциях через свои ПГВ и для которых присутствие Организации Объединенных Наций имеет огромное значение, поскольку оно способствует закреплению достигнутого прогресса.
особенно в некоторых провинциях.