НЕМАЛЫЕ - перевод на Английском

• considerable
• significant
• lot
• great
• major
• substantial
• important
• much
• large
• small

Примеры использования Немалые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее по-прежнему сохраняются немалые трудности с регистрацией избирателей.
The challenges in registering voters remain considerable, however.

В Германии и сформировался художественный стиль Марии, она создает немалые картины на бумаге и холсте.
She creates large paintings on paper and canvas.

Если брать регион ЭСКАТО с разбивкой по странам, то наблюдаются немалые различия.
When the ESCAP region is examined by country, significant differences can be seen.

Благодаря слаженной работе всего коллектива, достигнуты немалые успехи во всех направлениях.
Because of the coordinated work of the whole team, a considerable success in all directions was achieved.

В этой области в Китае достигнуты немалые успехи.
China's social welfare facilities have made great strides.

нужны немалые усилия.
professionals need a lot of effort.

Хотя, пожалуй, еще рано говорить об успехе, все это-- немалые достижения.
While it is perhaps too early to declare success, those are not small developments.

За последние несколько лет осуществления этого Плана достигнуты немалые результаты.
Over the past few years of its implementation, this Plan has achieved great results.

Весь пакет предложений сулит немалые выгоды.
The overall package held considerable advantages.

В наши дни люди платят немалые деньги за детей.
People pay a lot of money for a baby these days.

Разумеется, средства на закупку техники шли немалые.
Of course, the cost for the purchase of these vehicles was not small.

Недостаток ликвидности может вызвать немалые проблемы.
The lack of liquidity may cause considerable problems.

На ремонт нужны немалые деньги.
Rebuilding needs a lot of money.

Эта схема работает официально и приносит немалые доходы.
This scheme works officially and generates considerable revenue.

Все это, поверьте, немалые расходы.
All this, believe me, a lot of expenses.

в которые регулярно платил немалые взносы.
in which he regularly paid considerable contributions.

Продажа ссылок может принести немалые деньги.
Selling links can bring a lot of money.

который хочет стать охранником, немалые.
become a security guard, a lot.

Новые времена принесли Республике Молдова немалые перемены.
The new times have brought considerable changes to the Republic of Moldova.

За данную процедуру в медицинских центрах берут немалые деньги!
For this procedure in the medical centers take a lot of money!