НЕОБРАБОТАННОГО - перевод на Английском

• raw
• unprocessed
• untreated
• rough
• unwrought
• non-treated

Примеры использования Необработанного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип аккаунта и его имя для необработанного контакта также хранятся в строке элемента потока.
The account type and account name of the raw contact are also stored in the stream item row.

За 2014 году суммарный экспорт браллиантов и необработанного алмаза из Израиля достиг$ 9. 324 млн.$ в сравнении с 9. 166 млн.$ за 2013 год.
In 2014, export of polished and rough diamonds from Israel totaled around $9.324 billion, as compared to $9.166 billion in 2013.

увековечивают положение Африки в качестве экспортера необработанного сырья;
perpetuate Africa's condition as exporter of unprocessed raw materials;

Эти данные касаются чистого импорта" необработанного" кобальта, поскольку импортируемый кобальт подвергается
These are net figures for the import of unwrought cobalt, given that the imported cobalt is transformed

Эффективный контроль с использованием необработанного активированного угля зависит от образования окисленной ртути в дымовых газах, которому обычно способствует высокая концентрация хлоридов в угле.
Efficient control using untreated activated carbon is dependent on the formation of oxidised mercury in the flue gas which is generally favoured at high concentrations of chloride in the coal.

За 2014 году суммарный экспорт браллиантов и необработанного алмаза из Израиля достиг$ 9. 324 млн.
In 2014, export of polished and rough diamonds from Israel totaled around $9.324 billion, as compared to $9.166 billion in 2013.

В постройке Корбюзье применил технику необработанного бетона( beton brut),
Le Corbusier used the raw concrete technique(beton brut),

подозрению в использовании бетона, изготовленного из необработанного морского песка,
due to the suspected use of concrete made with unprocessed sea sand,

Сразу после ввоза необработанного золота этот факт должен быть доведен до сведения( агентом
As soon as unwrought gold is imported, the Customs and Excise Department must

в 2016 году в Казахстане было произведено почти 75 тонн необработанного золота.
in 2016, Kazakhstan produced about 75 tons of raw gold.

некроза пульпы зуба из-за необработанного кариеса.
necrosis of dental pulp due to untreated caries.

самого дорогого необработанного бриллианта в мире.
the world's most expensive rough diamond.

Экспорт железных руд и концентратов из Казахстана в Китай более чем удвоился, экспорт необработанного цинка- утроился,
Exports of iron ore to China more than doubled, of unprocessed zinc tripled,

на 50- ти чашках из необработанного букового дерева.
rather on plates made of untreated beech wood.

похожие на кусочки необработанного янтаря.
similar to untreated amber pieces.

Объем производства необработанного золота и полуобработанного
Overall production of crude and semi-finished gold,

В 2003 совокупное производство необработанного битума в Альберте в среднем составило 964 тысячи баррелей( 153, 3· 10³ м³) в день.
In 2003, total crude bitumen production in Alberta averaged 964 thousand barrels per day 153.3×10^3 m3/d.

Маршал Дженнингс доставил его к нам с десятью килограммами необработанного героина, обнаруженного при нем.
A Marshal Jennings delivered him to us, along with ten kilos of uncut heroin found in his possession.

В соответствии с Законом№ 41 от 25 апреля 1996 года покупка и продажа необработанного золота является прерогативой Центрального банка.
Under Law No. 41 of 25 April 1996 the buying and selling of unrefined gold is a responsibility of the Central Bank.

половые панели изготовлены из необработанного тика, при этом потолок отделан кожей бледно- бронзового оттенка.
floorboards are of unpolished teak and the ceiling is covered with pale tan leather.