НЕОБХОДИМОЕ МЕДИЦИНСКОЕ - перевод на Английском

• necessary medical
• medically necessary
• required medical

Примеры использования Необходимое медицинское на Русском языке и их переводы на Английский язык

он мог пройти необходимое медицинское лечение.
he can receive the necessary medical treatment.

40 государственным больницам необходимое медицинское оборудование для кесарева сечения
40 public hospitals with the necessary medical equipment for Caesarean

Одним из совершенно новых элементов в предоставлении медицинских услуг является сотрудничество в предоставлении трансграничных медицинских услуг необходимое медицинское обслуживание и долгосрочное медицинское обслуживание, предоставляемое всем гражданам Европейского Союза;
A completely new element in the provision of health-care services is cooperation in the provision of cross-border health-care services necessary health care and long-term health care provided to all European Union citizens;

можно было гарантировать работающим на фермах лицам заработную плату в размере прожиточного минимума, необходимое медицинское обслуживание и безопасные условия труда;
conventions in rural areas, in order to guarantee that those working on farms can be guaranteed a living wage, adequate health and safe conditions of employment;

от которого также требуется организовать необходимое медицинское освидетельствование, обеспечить обязательное медицинское страхование,
who is also required to arrange for the necessary medical examinations, provide mandatory health insurance,

который может проводить необходимое медицинское лечение и получившего признанное
who are able to carry out any medically necessary treatment and who have had recognized

Выразив сожаление в связи с отсутствием возможности организовать в этом поселке необходимое медицинское обслуживание, Мехрибан ханум сказала,
Having stated her regret about lack of opportunity to organize required medical servicing in that village, Mehriban khanum said

На государствах лежит особая обязанность предоставлять тем, кто не имеет для этого достаточных средств, необходимое медицинское страхование и доступ к учреждениям системы здравоохранения,
States have a special obligation to provide those who do not have sufficient means with the necessary health insurance and healthcare facilities,

где остро не хватает медикаментов, а необходимое медицинское оборудование либо совсем устарело, либо вовсе отсутствует по причине бесчеловечной
where medicines are in short supply and proper medical equipment is either completely dilapidated or absent owing to the inhumane,

Потенциальные Родители также проходят необходимый медицинский скрининг для оценки состояния их генетического материала.
Intended Parents also undergo necessary medical screening to evaluate the quality of their genetic material.

Оказывать необходимую медицинскую и общественную помощь мигрантам- инвалидам
Provide the necessary medical and social assistance to physically

Отделение обеспечивается необходимым медицинским оборудованием и лекарственными препаратами.
The medical department is provided with necessary medical equipment and medicines.

Все необходимые медицинские осмотры во время беременности
All necessary medical examinations during pregnancy

Иногда таможенная очистка необходимых медицинских товаров затягивалась на месяцы.
Customs clearance was delayed, occasionally for months, for necessary medical supplies.

У всех у них имеются необходимые медицинские препараты и инструменты.
All of them have been equipped with the necessary medical kits.

Им была оказана необходимая медицинская помощь.
They had been given the necessary medical assistance.

В результате, многие женщины- ромы не пользуются необходимым медицинским лечением.
As a result, often the Roma women do no benefit from the necessary medical treatment.

Автомобили оснащены всем необходимым медицинским оборудованием.
The cars are fitted with all necessary medical equipment.

врач офтальмолог высшей квалификации, который окажет необходимую медицинскую помощь.
who will provide necessary medical aid, works in the clinic.

Пассажиру была оказана необходимая медицинская помощь.
Necessary medical aid was provided to the passenger.