Примеры использования Неограниченных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основное внимание будет сосредоточено на неограниченных регулярных ресурсах
Представление клиентам почти неограниченных возможностей наших контейнерных решений
Пассажиры, путешествующие в вагонах со спальными местами, могут бесплатно и в неограниченных количествах пользоваться горячей водой.
Passengers traveling in wagons with sleeping places can use hot water for free and in unlimited quantities.Карапетян Г. А. О поведении решений одного класса гипоэллиптических уравнений в неограниченных областях// Мол.
Программное обеспечение помогает проблеме картежники избежать опасностей неограниченных играть в азартных играх с 2000 года.
The software has been helping problem gamblers avoid the dangers of unrestricted gambling since 2000.практически неограниченных, ресурсов природы на благо человечества в целях удовлетворения его потребностей.
in the constructive application of the vast, almost limitless, resources of nature to human needs.специальным службам неограниченных полномочий в отношении этих вопросов.
Технологии обработки больших данных могут оказать помощь в систематическом анализе неограниченных объемов разнотипной медицинской информации.
Processing technology of large data can assist in the systematic analysis of unlimited volumes of multi-type medical information.выделены помещения для проведения неограниченных конфиденциальных встреч с адвокатами.
facilities had been created for unrestricted confidential meetings with lawyers.Государства не должны использовать чрезвычайное положение или угрозу террористических актов в качестве предлога для ослабления права на жизнь путем предоставления сотрудникам правоохранительных органов неограниченных полномочий по применению силы.
States should not use emergency situations or terrorist threats as a pretext to erode the right to life by granting unchecked powers to use force to their law enforcement officials.Кроме того, если у Вас есть цифровой телефонный аппарат, Вы получаете возможность неограниченных видео и конференц звонков.
In addition, if you have a digital telephone device you get unlimited possibilities to realize video calls, conference calls.новым либеральным доктринам свободных, неограниченных рынков и отсутствия государственного регулирования.
Секретариат” Публикуй, что платишь” использует грантовый контракт для перераспределения финансирования будь то из ограниченных или неограниченных источников.
The PWYP Secretariat uses a grant contract in order to re-grant funds whether from restricted or unrestricted sources.следует ограничить постконфликтными районами, в которых такое оружие имеется в неограниченных количествах.
should be limited to post-conflict areas in which such weapons exist in unchecked quantities.вы можете выиграть премиум членство для неограниченных данных на 1 год со стоимостью на€ 85.
you can win a 1-year premium membership for unlimited data, valued in €85.Исторически сложилось так, что Секретариат” Публикуй, что платишь” перераспределял финансирование национальным коалициям” Публикуй, что платишь” как из своих ограниченных, так и неограниченных фондов.
Historically, the PWYP Secretariat has re-granted funds to national PWYP coalitions from both its restricted and unrestricted funds.в соответствии с ним выделяет компании определенное число Неограниченных Спонсорских сертификатов.
considers the request and credits an allocation of Unrestricted Certificates of Sponsorship to the company.затем приступила к избранию требуемого числа кандидатов посредством ряда неограниченных голосований.
it proceeded to elect the requisite number of candidates by a series of unrestricted ballots.По-видимому, в комментарии предпочтение отдается варианту неограниченных дальнейших выплат,
После этого проводятся три следующих неограниченных голосования и т. д. до тех пор, пока все вакансии не будут заполнены.
The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have 
