НЕОСНОВНЫМИ - перевод на Английском

• non-core
• non-substantive
• noncore

Примеры использования Неосновными на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последние 20 лет главной движущей силой институционального роста были неосновные ресурсы.
The major driver in institutional growth over the past two decades has come from noncore resources.

Оценка неосновных ресурсов ПРООН по просьбе Исполнительного совета.
Evaluation of UNDP non-core resources as requested by Executive Board.

являются сочетанием основных и неосновных отделов.
are a mix of substantive and non-substantive departments.

Неосновное финансирование ФКРООН Исполнительный совет, руководство.
UNCDF non-core funding Executive Board, management.

Улучшилось возмещение расходов на неосновную деятельность, хотя это направление и сохраняет проблемный характер.
Cost recovery of non-core activities, while still an issue, has improved.

Мобилизованы неосновные ресурсы на составление программ по учету гендерной проблематики.
Non-core resources mobilized for gender programming.

Оценка неосновных финансовых ресурсов.
Evaluation of non-core funding resources.

Внебюджетные или неосновные поступления/ расходы.
Extrabudgetary or non-core revenues/expenditures.

Неосновные ресурсы и возмещение расходов.
Non-core resources and cost recovery.

Механизмы неосновного финансирования деятельности, связанной с развитием, 2009 год.
Non-core funding modalities for development-related activities, 2009.

Неосновное финансирование необходимо сделать более гибким
Non-core funding should become more flexible

Оценка финансирования из неосновных источников решение 98/ 2, пункт 10.
Evaluation of non-core funding dec. 98/2, para. 10.

Неосновной бюджет.
Non-Core budget.

Мобилизация неосновных ресурсов.
Non-core resources mobilized.

Таким образом, неосновное финансирование должно быть частью механизма странового сотрудничества.
Non-core funding must thus be incorporated in the country cooperation frameworks.

Неосновных ресурсов;
Non-core resources;

Неосновные должности.
Non-core posts.

Итого неосновных ресурсов.
Sub-total non-core resources.

Неосновной бюджет формируется из добровольных целевых взносов.
Non-core budget consists of earmarked voluntary contributions.

Неосновные потребности включают все прочие товары и услуги.
Non-core requirements are all other goods and services.