НЕОСПОРИМЫХ - перевод на Английском

• undeniable
• indisputable
• incontrovertible
• undisputed
• incontestable
• uncontested
• conclusive
• irrefutable
• unquestionable
• undisputable

Примеры использования Неоспоримых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные соцопросов имеют несколько неоспоримых преимуществ.
Survey data has a few distinct advantages.

Центр развивающего детства Гарвардского университета выделяет 5 неоспоримых фактов корреляции между благополучным детством
The Harvard center of developing childhood distinguishes five undeniable facts about the interrelation between happy childhood

Это происходит потому, что цифровые валюты обладают рядом неоспоримых достоинств, которые делают их идеальными для данного бизнеса.
It happens because digital currencies have a number of undeniable advantages that make them ideal for this very business.

Благодаря множеству неоспоримых преимуществ, уровень использования виртуальной валюты стремительно растет
Due to the multiple undeniable advantages, the level of virtual currency application grows rapidly

Удобная клавиатура- одно из неоспоримых преимуществ BlackBerry,
Comfortable keyboard- one of the indisputable advantages of BlackBerry,

Правление подчеркнуло необходимость проявлять максимальную осторожность, с тем чтобы не допустить каких-либо сокращений сверх предела обоснованности на основе неоспоримых данных.
The Board stressed that utmost care would have to be exercised not to apply any reductions beyond the extent to which they could be justified on the basis of incontrovertible data.

Небольшое количество номеров- это одно из неоспоримых преимуществ, которыми обладают недорогие мини- отели Москвы.
A small number of rooms- this is one of the indisputable advantages of the mini-hotels of Moscow.

Одним из неоспоримых преимуществ платформы Android перед конкурентами iOS
One of the undeniable advantages of the Android platform over the competitors of iOS

Независимость и организационная гибкость наряду с долгосрочными перспективами на основе устойчивой стратегии сделали на сегодняшний день компанию Вoccard одним из неоспоримых мировых лидеров в своей отрасли.
Its independence and its organizational flexibility along with a long term vision based on a steady strategy has made Boccard today one of the undisputed world leaders in its markets.

легитимность комиссий основывалась на неоспоримых гарантиях независимости
found their legitimacy upon incontestable guarantees of independence

Одним из неоспоримых преимуществ отдыха в ОАЭ по сравнению со странами юго-восточной Азии
One of the indisputable advantages rest in the UAE compared to the Southeast Asian countries

стимулирования продаж имеет целый ряд неоспоримых преимуществ.
drive sales has a number of undeniable advantages.

Чтобы избежать кровопролития, мы пригласили шесть неоспоримых авторитетов, которые с удовольствием согласились стать членами жюри
To avoid massacre we invited six incontestable authorities who agreed to become members of the jury with pleasure:

Комитет также признавал нарушения, когда автор мог продемонстрировать на основе неоспоримых доказательств, что в случае его высылки ему будет угрожать реальная личная опасность причинения невозместимого вреда.
It also found violations where the author was able to show on the basis of uncontested evidence that upon removal he would be exposed to a real personal risk of irreparable harm.

имеет множество неоспоримых преимуществ.
has a set of indisputable advantages.

Именно поэтому рынки сейчас столь чувствительны к каждому комментарию, которые с легкостью могут обнажить хрупкость неоспоримых успехов.
That is why the markets are now so sensitive to every comment that can easily reveal the fragility of undeniable success.

мы будем добавлять ниже неоспоримых и подробные обзоры Crazybulk,
we will append listed below conclusive and also detailed Crazybulk reviews,

Правильно составленная сложная программа обладает рядом неоспоримых достоинств, к которым трейдер легко привыкает
A correctly designed complex program has incontestable number of advantages, a trader quickly

Во-вторых, масштаб этих взаимосвязей не был документирован в достаточной степени для того, чтобы содействовать принятию неоспоримых выводов.
Secondly, the magnitude of such interrelationships has not been sufficiently documented to facilitate the acceptance of indisputable conclusions.

Исследование, недавно проведенное в Оксфордском университете, продемонстрировало наличие<< неоспоримых>> доказательств повышения вероятности возникновения рака шейки матки по мере применения оральных контрацептивов i.
A recent study in Oxford University demonstrates that there is"irrefutable" proof that the likelihood of developing cervical cancer increases with the use of the contraceptive pill i.