НЕОФИЦИАЛЬНЫХ СОВЕЩАНИЯХ - перевод на Английском

• informal meetings
• unofficial meetings

Примеры использования Неофициальных совещаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединенные Штаты Америки, и о неофициальных совещаниях, состоявшихся в течение недели, предшествовавшей части I настоящей сессии.
August 2000 in Colorado, United States of America and on the informal meetings held during the week preceding part I of this session.

сообщат о неофициальных консультациях, проходивших в Исландии 1820 июля 2000 года, а также о неофициальных совещаниях, состоявшихся в течение недели, предшествовавшей части I настоящей сессии и касавшихся вопросов соблюдения.
report on the informal consultations held in Iceland from 18 to 20 July 2000, and on the informal meetings held during the week preceding part I of this session, on matters related to compliance.

настоящей сессии сообщат о неофициальных консультациях по механизмам, состоявшихся в Бонне 2122 августа 2000 года, и о неофициальных совещаниях по механизмам, проходивших в течение недели, предшествовавшей части I настоящей сессии.
during part I of this session, report on the informal consultations on mechanisms held in Bonn from 21 to 22 August 2000, and on the informal meetings on mechanisms held during the week preceding part I of this session.

быть в состоянии востребовать на неофициальных совещаниях позиции, выражаемые в ходе официальных заседаний,
be able to take on board at informal meetings the positions expressed during the formal sessions

Было решено, что такие ограничения не будут распространяться на то, в каком качестве его члены участвуют в неофициальных совещаниях в рамках Конвенции( например, совещания НПО)
It was agreed that there should be no such restriction on the capacities in which its members might participate in unofficial meetings under the Convention(e.g. NGO meetings)

сообщат о неофициальных консультациях, состоявшихся в Бонне 2325 августа 2000 года, а также о неофициальных совещаниях, касающихся осуществления пунктов 8 и 9 статьи 4 Конвенции,
report on the informal consultations held in Bonn from 23 to 25 August 2000, and on the informal meetings held during the week preceding part I of this session,

сессии о неофициальных консультациях, проходивших в Бонне 23- 25 августа 2000 года, а также о неофициальных совещаниях, состоявшихся в течение недели, предшествовавшей части I настоящей сессии,
report on the informal consultations held in Bonn from 23 to 25 August 2000, and on the informal meetings held during the week preceding part I of this session, on matters related

Неофициальные совещания семинары и практические совещания..
Unofficial meetings seminars and workshops.

Ведение протоколов официальных и неофициальных совещаний в рамках Конвенции.
Keep records of formal and informal meetings of the Convention.

Число официальных и неофициальных совещаний и брифингов.
Formal and informal meetings and briefings were conducted.

Подготовка неофициальных совещаний по запросу Рабочей группы
Preparing informal meetings on request from the Working Party

За рассматриваемый период Комитет провел одно официальное совещание и пять неофициальных совещаний.
During the period under review, the Committee held one formal meeting and five informal meetings.

За рассматриваемый период Комитет провел шесть неофициальных совещаний.
During the period, the Committee held six informal meetings.

Проведено 52 официальных и неофициальных совещания и брифинга.
Formal and informal meetings and briefings were conducted.

Проведение( раз в две недели) 18 неофициальных совещаний с международными партнерами по развитию.
Fortnightly informal meetings were held with international development partners.

так и неофициальных совещаний.
convening both formal and informal meetings.

Iii информацию о датах проведения семинаров и неофициальных совещаний.
The dates of these seminars and informal meetings.

Ii. неофициальные совещания 2- 5 3.
Ii. informal meetings 2- 5 2-3.

Закрытые( официальные) и неофициальные совещания со странами, предоставляющими войска.
Private(formal) and informal meetings of troop-contributing countries.

Неофициальные совещания.
The informal meetings.