НЕОЦЕНИМА - перевод на Английском

• is invaluable
• was invaluable
• is priceless

Примеры использования Неоценима на Русском языке и их переводы на Английский язык

поэтому деятельность этого приюта неоценима.
so the work of the shelter is invaluable.

верим, что даже скромная лепта в общее доброе дело неоценима.
we believe that even a mite contributed into the common good deed is invaluable.

Их помощь неоценима.
Their help is invaluable.

Неоценима роль Диаспоры также в процессе международного признания
Invaluable is the role of the Armenian Diaspora in our drive for international recognition

Хотя и их роль неоценима, они в первую очередь зависят от нас,
Although their role is crucial, they depend above all on us, the Member States,

Помощь юристов Каликова энд Ассошиэйтс в разработке проектов трудовых договоров с местными сотрудниками была неоценима в плане обеспечения надлежащих условий труда и соответствия нормам местного законодательства.
K&A's support in drafting employment agreements for our local staff has been invaluable in terms of ensuring a fair work environment for our staff and compliance with local laws.

Сейчас все более осознается, что роль коренных народов в неразрывности человека и природы неоценима, их культура обеспечивает взаимосвязь традиционного
Today there is a growing recognition of invaluable role of indigenous people in the continuity of nature

катушка большего размера будет неоценима при ловле на стримеры.
The heavier one will prove indispensable during streamer fishing.

прогрессивного развития международного права неоценима по своей значимости.
progressive development of international law was of incalculable importance.

Неоценима роль Франции на самом высоком уровне в деле осуждения и международного признания Геноцида армян,
France's role is invaluable both in the condemnation and international recognition of the Armenian Genocide at the highest level,

ваша работа очень важна, неоценима для развития государства Армения.
your work is very important and is invaluable for the development of Armenia.

в оценке услуг, неоценима и должна быть укреплена
in assessing services was invaluable and should be strengthened

роль Канцелярии директора Отдела поддержки Миссии в данном процессе неоценима с точки зрения последующей деятельности и проведения обзора существующих процессов и процедур.
units in the Mission, the role of the Office of the Director of Mission Support in this process is invaluable in terms of follow-up and review of existing processes and procedures.

Доктор Депол никогда этого не сказала бы, но ваша поддержка была бы неоценима для нашей программы. Не говоря уже о том, что это значило бы для нее лично.
Dr. DePaul would never say this, but that kind of endorsement-- it would be invaluable to our program, not to mention what it would mean to Dr. DePaul on a more personal level.

Возможность встретиться лицом к лицу с другими участниками сети EVIPNet- Европа была неоценима и незаменима в наращивании потенциала участников;
The opportunity to meet face to face with other EVIPNet Europe champions was invaluable and indispensable in increasing participants' capacity;

в формировании которой, по словам Президента, неоценима роль кардинала Дуки.
Cardinal Duka has played an invaluable role.

техническая поддержка в этом плане просто неоценима.
technical assistance had been invaluable in that regard.

Выражаем неоценимую благодарность KPMG in Kazakhstan and Central Asia за поддержку в проведении семинара!
We express invaluable gratitude to KPMG in Kazakhstan and Central Asia for supporting the seminar!

Они внесли неоценимый вклад в историю
They made an invaluable contribution to the history

Неоценимую помощь в этом деле оказал нам фонд« Галуст Гюльбенкян».
We received invaluable support from the Calouste Gulbenkian Foundation.