НЕПОКОЛЕБИМОЕ - перевод на Английском

• unshakable
• unwavering
• steadfast
• unswerving
• strong

Примеры использования Непоколебимое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судан вновь подтверждает свое непоколебимое стремление к установлению во всем регионе безопасности,
the Sudan reaffirms its steadfast desire for security, peace

стремление государств принимать участие в таких мерах и непоколебимое уважение суверенитета государств.
such as the desire of States to participate in such measures and unwavering respect for the sovereignty of States.

постоянно угрожает нарушить нестойкое равновесие мира, свое непоколебимое единство и свою решимость добиться верховенства законности.
balance of peace and to do so by bringing to bear its unwavering unity and its determination to uphold the law.

Гватемала подтверждает свое твердое и непоколебимое намерение выполнить обязательства,
Guatemala reaffirms its firm and resolute determination to meet the commitments

Это непоколебимое политическое решение, свидетельствующее о решимости
This is an unbreakable political decision to unreservedly join efforts

Подтверждает свое непоколебимое осуждение и неприятие любого террористического акта, совершенного палестинскими террористическими организациями против израильского народа,
Reiterates its firm condemnation and its opposition to all acts of terrorism committed by Palestinian terrorist organizations against the Israeli people

мы самым решительным образом подтверждаем наше непоколебимое историческое решение продолжать выдвигать со всей убежденностью это требование.
we strongly reaffirm our irrevocable historical decision to continue making this demand with all the force it deserves.

в этом мире смеются, однако, они наследуют вечное, непоколебимое Царство( Евреям 12,
they are the ones who will receive an eternal, unshakeable kingdom(Hebrews 12:28;

Питер показал нам глубоко впечатляющий пример того, как многие годы медитационной практики и непоколебимое доверие к своему Ламе
Peter showed us a deeply impressive example of how many years of meditation practice and the unshakable trust in one's Lama

отразил непоколебимое отвержение Эквадором оккупации территорий
reflected Ecuador's unswerving rejection of, and refusal to recognize,

Непоколебимая стойкость нужна, чтобы выдержать натиск пространственного разновесия.
Unwavering durability needed to withstand the onslaught of the spatial disbalance.

По словам Сержа Саргсяна, эти непоколебимые отношения являются краеугольным камнем безопасности Армении.
According to Serzh Sargsyan, these unshakable relations are a cornerstone of Armenia's security.

А не непоколебимой ненавистью безжалостному вампиру.
Not unwavering hatred for a ruthless vampire.

Непоколебимую ни в одной буре, нерушимую перед натиском проблем.
Unshakable through any storm, unbreakable in the face of any stress.

Он заверил Их Превосходительства в своей непоколебимой верности и нерушимой преданности идеалам САДК.
He assured Their Excellencies of his unwavering loyalty and deep-rooted commitment to the ideals of SADC.

Да, в сердце смелость, непоколебимая решительность и проснувшаяся страстная жажда приключений.
There is a courage, unshakable determination and awakened passionate thirst of adventures.

величественным и непоколебимым, как наши горы, как Арарат!
majestic and unwavering like our mountains, like Ararat!

Только непоколебимая уверенность сердца,
Only the unshakable confidence of heart,

Твоя непоколебимая вера.
Your unwavering faith.

Подтверждая свою непоколебимую позицию в отношении сохранения единства,
Confirming its unshakable position of preserving the unity,