IRREVOCABLE - перевод на Русском

• безотзывных
• необратимой
• окончательным
• невозвратное
• бесповоротное
• безвозвратное
• неотменяемое
• неизменную
• неотменимого
• обжалованию не подлежит
• не подлежащий отмене

Примеры использования Irrevocable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only irrevocable thing in the everyday world is death.
Единственная неотменяемая вещь в обычном мире- это смерть.

We also accept irrevocable L/C at sight.
Мы также принимаем безотзывное L/ C в виде.

Irrevocable Discretionary Trust.
Дискреционный безотзывный траст;

Irrevocable Discretionary Trust.
Безотзывный дискреционный траст.

The irrevocable process of denying corruption
Необратимый процесс отрицания коррупции

not the offer is irrevocable.
является ли оферта безотзывной.

And more lately means more irrevocable.
И чем позже, тем больше невозвратного.

The demise of the Oslo process is not irrevocable.
Прекращение процесса в Осло не является необратимым.

In either case, the declaration is voluntary and irrevocable.
В любом случае заявление носит добровольный и безотзывный характер.

stigma of widowhood have an irrevocable impact on their dependents.
остракизм в отношении вдов оказывают необратимое влияние на их иждивенцев.

Once formally expressed, the consent of the arrested person shall be irrevocable.
Согласие задержанного лица после его официального объявления имеет необратимый характер.

The subsequent assassination of one of its sitting senators, Jean-Yvon Toussaint, made its decision irrevocable.
Последующее убийство одного из ее сенаторов Жана Ивона Туссена сделало это решение необратимым.

Persons to whom the right to vote has been denied by an irrevocable judicial decision;
Лицам, лишенным избирательного права по безотзывному решению суда;

A quarter of a century ago, the Armenians of Artsakh made their irrevocable choice.
Четверть века назад армяне Арцаха сделали свой необратимый выбор.

At the Boris Pasternak House in Peredelkino, Natalia Gromova participates in the Irrevocable Guided Tour project.
Пастернака в Переделкино Наталья Громова принимает участие в проекте« Неотменяемая экскурсия».

The decision I have come to shall be irrevocable.
Решение, к которому я пришел будет бесповоротным!

Participants' powers of attorney delegating their rights can be irrevocable.
Доверенности на представительство участников, связанные с реализацией принадлежащих им корпоративных прав, могут быть безотзывными.

final and irrevocable.
окончательным и бесповоротным.

The decision to go forward must be final and irrevocable.
Решение идти вперед должно быть окончательным и бесповоротным.

This is enshrined in the Constitution of Argentina as a permanent and irrevocable goal.
Эта задача закреплена в Конституции Аргентины в качестве постоянной и неизменной цели.